Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدلا من الحلقة الإيجابية التي توقعها برنامج العمل بوضوح، وجدت القارة نفسها ضحية حلقة مفرغة أدت إلى تقويض ما كان لديها من توقعات كبار من البرنامج.
English[en]
Instead of the virtuous cycle that the Programme of Action had clearly anticipated, the continent found itself victim to a vicious circle that undermined the high expectations of the Programme.
Spanish[es]
En lugar del ciclo virtuoso que se había previsto claramente en el Programa de Acción, el continente africano pasó a ser víctima de un círculo vicioso que socavó las grandes expectativas del Programa.
Russian[ru]
Вместо явно ожидавшегося от Программы действий высокорезультативного цикла континент оказался в замкнутом круге, что перечеркнуло возлагавшиеся на Программу большие ожидания.
Chinese[zh]
行动纲领》明确预测会出现良性循环,而实际上,非洲大陆成为恶性循环的牺牲品,导致人们降低对《行动纲领》的期望。