Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre 2838 brødre som var forsamlet på Maui, Kauai og øgruppens største ø, Hawaii, hørte dagens program via telefonlinje.
German[de]
Weitere 2 838 Brüder, die auf den Inseln Maui, Kauai und der Hawaii-Insel zusammengekommen waren, hörten das eintägige Programm, das in Honolulu stattfand, über Standleitungen.
Greek[el]
Άλλοι 2.838 αδελφοί, που συναθροίστηκαν στο Μάουι, στο Καουάι και στο Μεγάλο Νησί της Χαβάης, συνδέθηκαν τηλεφωνικά για το ολοήμερο πρόγραμμα, το οποίο μεταδόθηκε από τη Χονολουλού.
English[en]
Another 2,838 brothers, assembled on Maui, Kauai, and the Big Island of Hawaii, were tied in by telephone line for the day-long program originating in Honolulu.
Spanish[es]
Los otros 2.838 hermanos que se congregaron en las islas de Maui, Kauai y Hawai, la más grande, estuvieron conectados por línea telefónica con Honolulú para escuchar el programa de un día de duración.
Finnish[fi]
Lisäksi Mauiin, Kauaiin ja suurimpaan saareen, Havaijiin, kokoontuneet 2838 veljeä saivat kuunnella Honolulussa pidettyä päivän mittaista ohjelmaa puhelinlinjojen välityksellä.
French[fr]
Depuis Honolulu, le programme de toute la journée a été retransmis en direct par téléphone à 2 838 autres frères assemblés sur les îles Maui, Kauai et Hawaii.
Italian[it]
Altri 2.838 fratelli radunati a Maui, Kauai e nell’isola di Hawaii erano collegati via cavo per seguire il programma di un giorno trasmesso da Honolulu.
Korean[ko]
마우이, 카우아이 및 하와이의 빅아일랜드에 모인 그 밖의 2,838명의 형제들은 호놀룰루에서 열린 하루 동안의 프로그램을 전화선으로 연결해서 즐겼다.
Norwegian[nb]
Ytterligere 2838 brødre som var samlet på øyene Maui, Kauai og Hawaii, fikk høre det stimulerende programmet, som varte hele dagen, via telefon.
Dutch[nl]
Nog eens 2838 broeders en zusters, bijeen op Maui, Kauai en het grootste eiland Hawaii, waren per telefoonlijn met Honolulu verbonden voor het programma, dat de hele dag duurde.
Portuguese[pt]
Outros 2.838 irmãos reunidos em Maui, em Kauai e na Ilha Grande de Havaí, estavam interligados por telefone para o programa de um dia originário de Honolulu.
Swedish[sv]
Ytterligare 2.838 vänner, som hade samlats på Maui, Kauai och den största ön, Hawaii, var under hela det dagslånga programmet sammankopplade med Honolulu över telenätet.