Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producentmedlemsstaterne anvender den ene eller anden af stoetteordningerne afhaengigt af de naevnte kriterier og deres egen administrative struktur.
German[de]
Die Erzeugermitgliedstaaten wenden unter Berücksichtigung der obigen Kriterien sowie ihrer eigenen Verwaltungsstruktur entweder die eine oder die andere Beihilferegelung an.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη παραγωγής εφαρμόζουν κάποιο από τα συστήματα ενίσχυσης, σε συνάρτηση με τα διατυπωμένα κριτηρία, καθώς και με τη διοικητική τους δομή.
English[en]
Producer states apply one or other aid system depending on the above criteria and their own administrative structure.
Spanish[es]
Los Estados miembros productores aplican un sistema u otro de ayudas, en función de los criterios enumerados y de su propia estructura administrativa.
French[fr]
Les Etats membres producteurs appliquent l'un ou l'autre des systèmes d'aides, en fonction des critères énoncés, ainsi que de leur propre structure administrative.
Italian[it]
Gli Stati membri produttori optano per l'uno o l'altro dei sistemi d'aiuto in funzione dei criteri summenzionati e della propria struttura amministrativa.
Dutch[nl]
De producerende Lid-Staten kiezen voor een van beide systemen, op basis van vorengenoemde criteria en van hun eigen bestuurlijke structuur.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros produtores aplicam um ou o outro sistema de ajuda em função dos critérios enunciados, bem como da sua própria estrutura administrativa.