Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Uanset om de har håndkærrepionerer i deres slægt eller ej, så er de unge medlemmer af Kirken, og på den måde er håndkærrepionererne deres åndelige forfædre.
German[de]
Ob sie nun von den Handkarrenpionieren abstammen oder nicht, so sind sie doch Mitglieder der Kirche, und damit sind die Handkarrenpioniere ihre geistigen Vorfahren.
English[en]
Whether they have handcart pioneers in their family line or not, the youth are members of the Church, so the handcart pioneers are their spiritual ancestors.
Spanish[es]
Ya sea que cuenten con antepasados pioneros de carros de mano o no, los jóvenes son miembros de la Iglesia, por lo que aquellos pioneros constituyen sus antepasados espirituales.
Finnish[fi]
Olipa nuorilla käsikärrypioneereja suvussaan tai ei, he ovat kirkon jäseniä, joten käsikärrypioneerit ovat heidän hengellisiä esivanhempiaan.
French[fr]
Qu’ils aient ou non des pionniers des charrettes à bras dans leur famille, ils sont membres de l’Église et les pionniers des charrettes à bras sont donc leurs ancêtres spirituels.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke iai ke akea aia utu ibuakoia bwaeoniia ma aia aenika, ma kairake aikai bon kaain te Ekaretia, ngaia are bwaeoniia ma aia aenika bon aia bakatibu n te tamnei.
Hungarian[hu]
Akár voltak kézikocsis pionírok a felmenőik között, akár nem, a fiatalok az egyház tagjai, ezért a kézikocsis pionírok az ő lelki elődeik voltak.
Indonesian[id]
Baik mereka memiliki pionir kereta tangan dalam keluarga mereka maupun tidak, para remaja itu adalah anggota Gereja, oleh karenanya para pionir kereta tangan adalah leluhur rohani mereka.
Italian[it]
Indipendentemente dal fatto che abbiano o no dei progenitori tra i pionieri dei carretti a mano, i ragazzi sono membri della Chiesa, pertanto questi pionieri sono loro predecessori spirituali.
Norwegian[nb]
Enten de har håndkjerrepionerer i sin egen familie eller ikke, er disse unge medlemmer av Kirken, så håndkjerrepionerene er deres åndelige forfedre.
Dutch[nl]
Of ze nu handkarpioniers in de familie hebben of niet, de jongeren zijn lid van de kerk en daarom zijn de handkarpioniers hun geestelijke voorouders.
Portuguese[pt]
Quer tenham pioneiros das companhias de carrinhos de mão na linhagem familiar ou não, os jovens são membros da Igreja, portanto os pioneiros de carrinhos de mão são seus antepassados espirituais.
Russian[ru]
Независимо от того, есть ли у них в роду пионеры с ручными тележками, юноши и девушки принадлежат к Церкви, и эти пионеры – их духовные предки.
Samoan[sm]
Tusa pe i ai ni paionia o taavaletosolima i o latou aiga pe leai, ae o le autalavou o tagata o le Ekalesia, ma o paionia o taavaletosolima o o latou tuaa faaleagaga ia.
Swedish[sv]
Oavsett om det finns handkärrepionjärer i deras släktträd eller inte så är ungdomarna medlemmar i kyrkan och handkärrepionjärerna är deras andliga förfäder.
Ukrainian[uk]
Незалежно від того, чи мали вони у своєму роду піонерів, що йшли із ручними візками, чи ні, молоді люди є членами Церкви, отже, піонери з ручними візками є їхніми духовними предками.