Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كم قوي هو شعور يهوه تجاه الطلاق الذي لا تُجيزه كلمته؟
Central Bikol[bcl]
Gurano kakosog kan pagmate ni Jehova manongod sa mga diborsio na dai autorisado kan saiyang Tataramon?
Bulgarian[bg]
За колко сериозно нарушение смята Йехова разводите, които не са разрешени от Словото му?
Cebuano[ceb]
Unsa ka lig-on ang pagbati ni Jehova bahin sa mga diborsiyo nga wala uyoni sa iyang Pulong?
Czech[cs]
Co si Jehova myslí o rozvodech, které nejsou podle jeho Slova oprávněné?
Danish[da]
Hvor alvorligt ser Jehova på skilsmisser der ikke er gyldige ifølge hans ord?
German[de]
Wie denkt Jehova über Ehescheidungen, die gemäß seinem Wort nicht erlaubt sind?
Ewe[ee]
Seselelãme sesẽ kae le Yehowa si ɖe srɔ̃gbegbe siwo ŋu eƒe Nya meɖe mɔ le o la ŋuti?
Greek[el]
Πόσο έντονα αποδοκιμάζει ο Ιεχωβά τα διαζύγια που δεν εξουσιοδοτούνται από το Λόγο του;
English[en]
How strongly does Jehovah feel about divorces that are not authorized by his Word?
Spanish[es]
¿Cuán vigorosamente se expresa Jehová contra los divorcios que no están autorizados por su Palabra?
Estonian[et]
Kui rangelt suhtub Jehoova abielulahutustesse, mida tema Sõna heaks ei kiida?
Finnish[fi]
Miten jyrkästi Jehova suhtautuu avioeroihin, jotka eivät ole päteviä hänen Sanansa mukaan?
Ga[gaa]
Te Yehowa nuɔ gbala mlitsemɔ ni e-Wiemɔ lɛ eŋmɛɛɛ gbɛ lɛ he ehaa tɛŋŋ?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kabaskog ang ginabatyag ni Jehova nahanungod sa mga diborsio nga wala ginaaprobahan sang iya Pulong?
Croatian[hr]
Što misli Jehova o razvodima braka, koji prema njegovoj Riječi nisu dozvoljeni?
Hungarian[hu]
Milyen véleménye van Jehovának az olyan válásokról, amelyekre Szava nem jogosít fel?
Indonesian[id]
Betapa seriuskah perasaan Yehuwa mengenai perceraian yang tidak disahkan oleh FirmanNya.
Icelandic[is]
Hve alvarlegir í augum Jehóva eru hjónaskilnaðir sem eru ekki heimilir samkvæmt orði hans?
Italian[it]
Cosa pensa Geova dei divorzi non autorizzati dalla sua Parola?
Japanese[ja]
エホバはそのみ言葉によって認められていない離婚についてどのようにはっきりした考えを持っておられますか。(
Korean[ko]
여호와께서는 성서가 인정하지 않는 이혼에 대하여 어떻게 강력히 느끼시는가?
Malagasy[mg]
Manao ahoana ny fihetseham-pon’i Jehovah momba ny fisaraham-panambadiana tsy anomezan’ny Teniny lalana?
Macedonian[mk]
Што мисли Јехова за разводите кои не се дозволени според неговата Реч?
Malayalam[ml]
ദൈവവചനത്താൽ അധികാരപ്പെടുത്തപ്പെടാത്ത വിവാഹമോചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് യഹോവ എത്ര ശക്തമായ വികാരം പ്രകടമാക്കുന്നു?
Marathi[mr]
त्याच्या वचनाने मान्यता न दिलेल्या घटस्फोटांबद्दल यहोवाच्या भावना किती तीव्र आहेत?
Norwegian[nb]
Hvordan ser Jehova på skilsmisse som ikke har hjemmel i hans Ord?
Dutch[nl]
Welke uitgesproken mening heeft Jehovah over echtscheidingen die volgens zijn Woord niet gerechtvaardigd zijn?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova amalingalira mwamphamvu motani ponena za zisudzulo zimene siziri zovomerezedwa ndi Mawu ake?
Polish[pl]
Jak Jehowa zapatruje się na rozwody, które według Jego Słowa są niedozwolone?
Portuguese[pt]
Que conceito forte tem Deus sobre o divórcio não autorizado pela sua Palavra?
Rarotongan[rar]
Akapeea to Iehova ra manako ketaketa no runga i te au kopae kare ra i akatikaia e tana Tuatua?
Rundi[rn]
Yehova abona ivy’ukwahukana bitarekuwe n’Ijambo ryiwe ko bikomeye bigeze he?
Romanian[ro]
Care este punctul de vedere al lui Iehova cu privire la un divorţ neautorizat de Cuvîntul său?
Russian[ru]
Как рассматривает Иегова развод, который, согласно Его Слову, непозволителен?
Slovak[sk]
Čo si Jehova myslí o rozvodoch, ktoré nie sú podľa jeho Slova oprávnené?
Slovenian[sl]
Kako strogo misli Jehova o razvezi zakona, ki po njegovi Besedi ni dovoljena?
Samoan[sm]
O le ā le mamafa i le finagalo o Ieova o tatalaga faaipoipoga e lē faatagaina e lana Afioga?
Shona[sn]
Ko Jehovha anorangarira zvakasimba sei kuchatanura kusingabvumirwi neShoko rake?
Albanian[sq]
Çfarë ndien Jehovai për divorcet që nuk janë të autorizuara nga Fjala e tij?
Swedish[sv]
Hur illa tycker Jehova om sådana skilsmässor som inte är godkända enligt hans ord?
Tongan[to]
‘Oku mālohi fēfē ‘a e ongo‘i ‘a Sihova ‘o fekau‘aki mo e ngaahi vete mali ko ia ‘oku ‘ikai faka‘atā ‘e he‘ene Folofolá?
Turkish[tr]
Kendi Sözünün izin vermediği türdeki boşanmalarla ilgili Yehova nasıl bir tutuma sahiptir?
Twi[tw]
Yehowa te nka denneennen wɔ awaregu ahorow a n’Asɛm mma ho kwan no ho dɛn?
Ukrainian[uk]
Які почуття викликають в Єгови розлучення, недозволені його Словом?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va ghét tới độ nào các vụ ly dị mà Lời của Ngài không cho phép?
Chinese[zh]
耶和华对于未经他的话语授权的离婚怀有多强烈的感觉?(