Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die eilande gebou is sodat dit in vorm en grootte verskil, is ’n tipiese eiland reghoekig en omtrent so groot soos ’n rugbyveld.
Cebuano[ceb]
Bisan pag ang kapuloan gitukod sa nagkalainlaing mga porma ug mga gidak-on, ang kasagarang pulo maoy rektanggulo ug sama ka dako sa dulaanan ug potbol.
Czech[cs]
I když byly postaveny v různém tvaru a odlišné velikosti, přesto jejich typickým představitelem je ostrůvek, který má tvar obdélníku a je velký asi jako fotbalové hřiště.
Danish[da]
Selv om øerne er forskellige i form og størrelse, er de almindeligvis rektangulære og næsten lige så store som en fodboldbane.
English[en]
While the islands were built in various shapes and sizes, a typical one is rectangular and is about as big as a football field.
Spanish[es]
Aunque estas islas artificiales varían de forma y tamaño, lo típico es la figura rectangular de unos 110 metros de largo por 50 de ancho.
Estonian[et]
Kuigi saared on ehitatud eri kuju ja suurusega, on suurem osa neist ristkülikukujulised ning umbes jalgpalliväljaku suurused.
Finnish[fi]
Vaikka saaret on rakennettu eri muotoisiksi ja kokoisiksi, tyypillinen saari on suorakulmion muotoinen ja jalkapallokentän kokoinen.
Fijian[fj]
Era sega ni tautauvata na ibulibuli kei na lelevu ni dui yanuyanu oqo, ia e dua mada ga, e vaka toka na levu ni dua na raraniqito.
French[fr]
Les îlots sont de formes et de tailles différentes, mais l’îlot type est rectangulaire et a la taille d’un terrain de football.
Hiligaynon[hil]
Samtang ang mga isla ginhimo nga may nagkalainlain nga dagway kag kadakuon, ang kinaandan sini rektanggulo sing korte kag subong kadaku sa halampangan sing football.
Croatian[hr]
Mada su stanovnici pravili otoke raznih oblika i veličina, tipičan otok ima oblik pravokutnika i veličine je nogometnog igrališta.
Hungarian[hu]
A szigeteket különböző formájúra és méretűre építették, de egy tipikus sziget négyszögletes, és körülbelül akkora, mint egy focipálya.
Indonesian[id]
Meskipun pulau-pulaunya dibangun dalam beragam bentuk dan ukuran, yang khas adalah yang berbentuk bujur sangkar, yang luasnya kurang lebih sebesar lapangan sepak bola.
Iloko[ilo]
Nupay naibangon dagiti puro a nadumaduma ti sukog ken kadakkelda, rektanggulo ti gagangay ket agarup kas iti kadakkel iti pagay-ayaman iti football a 110 a metro ti kaatiddogna ken 49 a metro ti kaakabana.
Icelandic[is]
Eyjarnar voru gerðar í ýmsum stærðum og ólíkar að lögun, en dæmigerð eyja er rétthyrnd og á stærð við knattspyrnuvöll.
Italian[it]
Gli isolotti hanno forma e dimensioni diverse, ma in genere sono rettangolari e grandi più o meno come un campo di calcio.
Japanese[ja]
さまざまな形と大きさの島が作られましたが,典型的なのは,長方形をしたアメリカンフットボール場ほどのものです。
Georgian[ka]
თუმცა კუნძულებს სხვადასხვა ფორმა და ზომა აქვთ მიცემული, ტიპობრივი კუნძული მართკუთხაა და თითქმის უტოლდება საფეხბურთო მოედანს.
Lithuanian[lt]
Nors salos buvo daromos įvairių formų bei dydžių, tipiškiausia yra stačiakampė, maždaug futbolo aikštės dydžio, sala.
Latvian[lv]
Šīm mākslīgi veidotajām salām ir dažādas formas un izmēri, bet visbiežāk tās ir taisnstūrainas un nedaudz mazākas par futbola laukumu.
Norwegian[nb]
Selv om øyene ble bygd i forskjellige former og størrelser, er en typisk øy rektangulær og omtrent så stor som en fotballbane.
Dutch[nl]
Hoewel de eilandjes in uiteenlopende vormen en afmetingen werden gebouwd, waren ze meestal rechthoekig en ongeveer zo groot als een voetbalveld.
Polish[pl]
Chociaż nie wszystkie były jednakowego kształtu, to przeważały prostokątne mniej więcej o wymiarach boiska do piłki nożnej.
Portuguese[pt]
As ilhas têm várias formas e tamanhos, mas tipicamente são retangulares, mais ou menos do tamanho de um campo de futebol.
Romanian[ro]
Deşi insulele au fost construite în diverse forme şi dimensiuni, o insulă tipică este dreptunghiulară şi are o suprafaţă aproximativ la fel de mare ca a unui teren de fotbal american.
Russian[ru]
Хотя все эти искусственные островки отличаются друг от друга формой и размером, наиболее часто встречаются среди них треугольные, размером примерно с футбольное поле.
Slovak[sk]
Hoci sa budovali ostrovy rôznych tvarov a veľkostí, typický je obdĺžnikový ostrov, veľký asi ako futbalové ihrisko.
Slovenian[sl]
Narejeni otoki so sicer različnih oblik in velikosti, toda značilni otok je pravokoten in velik približno za nogometno igrišče.
Albanian[sq]
Ndonëse ishujt janë ndërtuar në forma dhe madhësi të ndryshme, një ishull tipik ka formë katërkëndëshi dhe është i madh thuajse sa një fushë futbolli.
Serbian[sr]
Iako su ostrva izgrađena u različitim oblicima i veličinama, tipično ostrvo je pravougaono i veliko kao jedno fudbalsko igralište.
Swedish[sv]
Även om öarna byggdes i olika former och storlekar, är en av de typiska modellerna rektangulär och ungefär lika stor som en fotbollsplan.
Swahili[sw]
Ingawa visiwa hivyo vilijengwa kwa maumbo na ukubwa mbalimbali, kisiwa cha kawaida kina umbo la mstatili na karibu kitoshane na uwanja wa soka.
Congo Swahili[swc]
Ingawa visiwa hivyo vilijengwa kwa maumbo na ukubwa mbalimbali, kisiwa cha kawaida kina umbo la mstatili na karibu kitoshane na uwanja wa soka.
Thai[th]
แม้ ว่า เกาะ เหล่า นี้ ถูก สร้าง ไว้ หลาย รูป ทรง และ หลาย ขนาด แต่ รูป ทรง ของ เกาะ ที่ เป็น มาตรฐาน คือ รูป สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า และ ขนาด ประมาณ สนาม ฟุตบอล.
Tagalog[tl]
Bagaman ginawa ang mga isla na may iba’t ibang hugis at laki, karaniwan nang ito’y rektanggulo at kasinlaki ng laruan ng football.
Ukrainian[uk]
Хоча острови мають різну форму й розмір, в загальному вони прямокутні, завбільшки з футбольне поле.
Urdu[ur]
یہ جزیرے مختلف سائز اور شکل میں تعمیر کئے گئے تھے توبھی ان میں سے مستطیل شکل کا جزیرہ نمایاں ہے جسکا رقبہ فٹبال کے میدان کے برابر ہے۔
Zulu[zu]
Nakuba lezi ziqhingi zakhiwa zaba nobukhulu nokuma okuhlukahlukene, ngokuvamile ziwunxande olingana nenkundla yebhola likanobhutshuzwayo.