Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти опетняваш честта ми!
Bosnian[bs]
Nemaš nikakvu čast!
Danish[da]
Du har ingen ære i livet!
German[de]
Euch fehlt jegliche Ehre!
Greek[el]
Δεv έχεις τιμή εσύ!
English[en]
You... who lack all... honor!
Spanish[es]
Usted manchar mi honra!
Finnish[fi]
Sinä et osaa kunnioittaa mitään!
French[fr]
Vous... qui n'avez nul sens de l'honneur!
Hebrew[he]
להכפיש את הכבוד שלי!
Croatian[hr]
Ti, koji nemaš nimalo časti!
Hungarian[hu]
Becstelen vagy!
Icelandic[is]
Ūig skortir allan heiđur!
Italian[it]
Tu svilisci ogni onore!
Japanese[ja]
お前 に は 名誉 の かけら も な い
Malay[ms]
Awak tiada sifat hormat!
Norwegian[nb]
Du eier ikke ære!
Dutch[nl]
Jij... hebt geen enkele... eer.
Polish[pl]
Tobie, który nie masz honoru!
Romanian[ro]
Tu, cel fara de onoare!
Russian[ru]
У вас нет чести!
Slovenian[sl]
Nobene časti nimaš!
Serbian[sr]
Немаш никакву част!
Turkish[tr]
Sende onurdan eser yok!
Ukrainian[uk]
Ви не знаєте що таке честь!
Vietnamese[vi]
Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.