Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fire stoerste fjerkraebrug i provinsen er blevet enige om at bortskaffe fjerkraegoedningen ved opfoerelse af et forbraendingsanlaeg med en kapacitet paa 220.000 t/aar.
German[de]
Die vier grössten Zuechter der Provinz haben sich dahingehend geeinigt, den Gefluegelmist mit Hilfe einer Verbrennungsanlage mit einer Kapazität von 220.000 t/Jahr zu entsorgen.
Greek[el]
Τα τέσσερα μεγαλύτερα πτηνοτροφεία της περιοχής συμφώνησαν να λύσουν το θέμα της διάθεσης των πτηνοτροφικών αποβλήτων με την κατασκευή αποτεφρωτικής μονάδας, αποτεφρωτικής ικανότητας 220.000 τόννων ετησίως.
English[en]
The four main poultry farmers in the province have agreed to dispose of their poultry droppings by building an incinerator with a capacity of 220 000 tonnes per annum.
Spanish[es]
Los cuatro principales criadores de la provincia han llegado a un acuerdo para eliminar las deyecciones avícolas a través de la realización de un incinerador de 220 000 toneladas/año.
Finnish[fi]
Maakunnan neljä suurinta kasvattajaa ovat sopineet lintujen ulosteen hävittämisestä rakentamalla polttolaitoksen, jonka kapasiteetti olisi 220 000 tonnia vuodessa.
French[fr]
Les quatre principaux éleveurs de la province sont convenus de faire disparaître les déjections avicoles au moyen d'un incinérateur d'une capacité de 220 000 tonnes par an.
Italian[it]
I quattro principali allevatori della provincia si sono accordati per smaltire le deiezioni avicole tramite la realizzazione di un inceneritore da 220.000 t/anno.
Dutch[nl]
De vier grootste pluimveehouders van de provincie zijn nu overeengekomen de mest te verbranden in een oven met een capaciteit van 220.000 ton per jaar.
Portuguese[pt]
Os quatro principais criadores desta província estabeleceram um acordo com vista à eliminação dos resíduos avícolas mediante a construção de uma instalação de incineração com uma capacidade de 220.000 toneladas/ano.
Swedish[sv]
De fyra största uppfödarna i provinsen har nu kommit överens om att låta uppföra en förbränningsugn med en kapacitet av 220 000 ton/år för att bränna fågelgödsel.