Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I begge beslutninger fordømmes forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse, og der kræves iværksættelse af politiske foranstaltninger.
German[de]
In beiden Entschließungen wird die Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft mißbilligt, und es werden Maßnahmen dagegen gefordert.
Greek[el]
Και τα δύο ψηφίσματα καταδικάζουν τις διακρίσεις λόγω φυλετικής ή εθνικής καταγωγής και ζητεί να ληφθούν μέτρα για την καταπολέμησή τους.
English[en]
Both resolutions condemn, and call for policy measures to combat, discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
Spanish[es]
Ambas resoluciones condenan y exigen medidas contra la discriminación por razones raciales o de origen étnico.
Finnish[fi]
Molemmissa päätöslauselmissa tuomitaan rotuun tai etniseen alkuperään perustuva syrjintä ja vaaditaan toimenpiteitä sitä vastaan.
French[fr]
Ces deux résolutions condamnent la discrimination sur la base de la race ou de l'origine ethnique et exigent que des mesures soient prises pour lutter contre ce phénomène.
Italian[it]
Entrambe le risoluzioni condannano le discriminazioni sulla base della razza e dell'origine etnica e chiedono provvedimenti per lottare contro tale fenomeno.
Dutch[nl]
Beide resoluties veroordelen, en eisen beleidsmaatregelen tegen, discriminatie op grond van ras of etnische afstamming.
Portuguese[pt]
Ambas as resoluções condenam a discriminação em razão da raça ou origem étnica e reclamam medidas políticas de combate a esses fenómenos.
Swedish[sv]
I båda resolutioner fördöms diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung och krävs politiska åtgärder för att motverka denna.