Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Aswang ( призракът ) е много добро
Czech[cs]
Nemyslím si, že Aswang je tím pravým prvním wesenem pro Kehrseite.
Danish[da]
Jeg tror ikke en Aswang er en særlig god passage til Wesen for en Kehrseite.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ein Aswang ein guter Wesen-Zugang für ein Kehrseite ist.
English[en]
I don't think an Aswang is a very good gateway wesen for a Kehrseite.
Spanish[es]
No creo que un Aswang sea un buen portal Wesen para un Kehrseite.
French[fr]
Je ne pense pas qu'un Aswang soit une bonne premier Wesen pour un Kehrseite.
Croatian[hr]
Aswang baš nije prikladan za upoznavanje Wesena.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy egy Aswang jó kezdés lenne egy nem beavatott számára.
Indonesian[id]
Aku pikir kalau Aswang bukanlah hal baik sebagai jalan keluar tentang wesen untuk seorang Kehrseite.
Italian[it]
Non penso che, per un Ignaro, un Aswang sia una buona porta nel mondo dei Selvani.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke en Aswang er en særlig god portal-Wesen for en Kehrseite.
Polish[pl]
Nie sądzę by Aswang był dobrą wejściówką dla Kehrseite.
Portuguese[pt]
Não acho que um Aswang seja uma boa abertura para os humanos.
Romanian[ro]
Nu cred că un Aswang e o explicaţie bună pentru un Kehrseite.
Russian[ru]
Не думаю, что асванг — хорошее знакомство с миром существ.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne Aswang je zelo dobra gateway bitja za negativna.
Swedish[sv]
Jag tror inte att en Aswang är en bra Wesen-inkörsport för en Kehrseite.
Turkish[tr]
Bir Kehrseite için Aswang'ın pek iyi bir başlangıç olduğunu sanmıyorum.