Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Главата му просто падна!
Czech[cs]
Upadla mu hlava!
German[de]
Sein Kopf kam gerade aus!
English[en]
His head just came off!
Spanish[es]
¡ Se le salió la cabeza!
French[fr]
Je me répète, mais PTM.
Hebrew[he]
הראש שלו נפל!
Croatian[hr]
Upravo mu je otpala glava!
Hungarian[hu]
Leesett a feje!
Indonesian[id]
Kepalanya copot!
Icelandic[is]
Hausinn datt af honum!
Italian[it]
Gli si è staccata la testa!
Japanese[ja]
こいつ の 頭 が 外れ た !
Norwegian[nb]
Hodet hans falt av!
Polish[pl]
Głowa mu odpadła!
Portuguese[pt]
A cabeça dele saiu!
Romanian[ro]
I s-a desprins capul i
Russian[ru]
У него башка отлетела!
Swedish[sv]
Huvudet lossnade!
Turkish[tr]
Başı çıktı!
Vietnamese[vi]
Đầu cậu ta rơi đây này!
Chinese[zh]
他 的 头 就 这么 掉下来 了!