Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Можем също така да разглеждаме науката като съдебен заседател само че много специален.
English[en]
We can also think of science as being a kind of a jury, except it's a very special kind of jury.
Spanish[es]
También podemos pensar que la ciencia es un tipo de jurado, con la excepción de que es uno muy especial.
Persian[fa]
می توانيم اينطوری هم به قضيه نگاه كنيم كه دانش به هيات داورانی میماند البته با این استثناء که يک هيات داوران بسيار خاص است.
French[fr]
On peut aussi considérer la science comme étant une sorte de jury, sauf que c'est un jury vraiment spécial.
Hebrew[he]
ניתן גם לחשוב על מדע בתור חבר מושבעים, אבל חבר מושבעים מאוד ייחודי.
Croatian[hr]
Također možemo promatrati znanost kao neku vrstu porote, osim sto je to posebna vrsta porote.
Hungarian[hu]
Úgy is felfoghatjuk a tudományt, mint egy bírálóbizottságot, egy egyedi zsűrit.
Italian[it]
Possiamo pensare alla scienza anche come ad una specie di giuria, una giuria molto speciale.
Korean[ko]
또한 과학을 배심원이 되는 것으로 생각할 수 있어요. 매우 특별한 배심원이죠.
Dutch[nl]
We kunnen de wetenschap ook zien als een soort jury, maar dan een heel speciaal soort jury.
Polish[pl]
Możemy też myśleć o nauce jako o ławie przysięgłych, choć to specjalny rodzaj ławy.
Portuguese[pt]
Podemos também pensar na ciência como sendo uma espécie de júri, só que é um tipo muito especial de júri.
Russian[ru]
Мы также можем считать науку неким судом присяжных — правда, очень специфическим.
Slovak[sk]
Vedu si môžeme predstaviť ako nejakú porotu, veľmi špecifickú porotu.
Serbian[sr]
Možemo razmišljati o nauci kao o nekoj vrsti porote, s tim da je veoma posebna vrsta porote.
Thai[th]
เรายังสามารถคิดถึงวิทยาศาสตร์ เป็นดั่งลูกขุน เว้นแต่ว่ามันเป็นลูกขุนชนิดพิเศษ
Chinese[zh]
我们也能认为科学是 一种陪审团下的产物, 当然这个陪审团非常特别。