Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивата на поетите задължения са особено ниски за дял II „Административни разходи“ (57 %) и дял III „Оперативни разходи“ (46 %).
Czech[cs]
Míra čerpání závazků byla nízká především v rozpočtové hlavě II „Správní výdaje“ (57 %) a hlavě III „Provozní výdaje“ (46 %).
Danish[da]
Forpligtelsesgraden var især lav i afsnit II »Administrative udgifter« (57 %) og afsnit III »Driftsudgifter« (46 %).
German[de]
Die Mittelbindungsraten waren insbesondere bei Titel II „Verwaltungsausgaben“ (57 %) und Titel III „Ausgaben für den Dienstbetrieb“ (46 %) niedrig.
Greek[el]
Τα ποσοστά των αναλήψεων υποχρεώσεων ήταν χαμηλά ιδίως για τον τίτλο II «Διοικητικές δαπάνες» (57 %) και τον τίτλο III «Επιχειρησιακές δαπάνες» (46 %).
English[en]
The commitment rates were low especially for Title II "Administrative expenditure" (57 %) and Title III "Operational expenditure"’ (46 %).
Estonian[et]
Kulukohustuste täitmise määr oli eriti madal II jaotise (halduskulud) puhul, kus see oli 57 %, ning III jaotise ehk tegevuskulude puhul (46 %).
Finnish[fi]
Sitoumusten taso oli alhainen etenkin osastossa 2 ”hallintomenot” (57 prosenttia) ja osastossa 3 ”toimintamenot”’ (46 prosenttia).
French[fr]
Les taux d’engagement ont été faibles, notamment en ce qui concerne le titre II – Dépenses administratives (57 %) et le titre III – Dépenses opérationnelles (46 %).
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalási arány különösen alacsony volt a II. cím – Igazgatási kiadások (57 %) és a III. cím – Operatív kiadások (46 %) esetében.
Italian[it]
I tassi di impegno erano bassi, in particolare per il Titolo II «Spese amministrative» (57 %) e per il Titolo III «Spese operative» (46 %).
Lithuanian[lt]
Lėšų panaudojimo lygiai buvo maži, ypač II antraštinės dalies „Administracinių išlaidų“ (57 %) ir III antraštinės dalies „Veiklos išlaidų“ (46 %) atveju.
Latvian[lv]
Saistību procentuālā attiecība bija īpaši zema II sadaļā “Administratīvie izdevumi” (57 %) un III sadaļā “Pamatdarbības izdevumi” (46 %).
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ impenn kienu baxxi speċjalment għat-Titolu II "Nefqa amministrattiva" (57 %) u t-Titolu III "Nefqa operazzjonali" (46 %).
Dutch[nl]
De vastleggingspercentages waren met name laag voor titel II „Administratieve uitgaven” (57 %) en titel III „Beleidsuitgaven” (46 %).
Polish[pl]
Wskaźniki zaciągniętych zobowiązań były niskie, szczególnie w tytule II „wydatki administracyjne” (57 %) i tytule III „wydatki operacyjne” (46 %).
Portuguese[pt]
As taxas de autorização eram especialmente baixas relativamente ao Título II - Despesas de funcionamento (57 %) e ao Título III - Despesas operacionais (46 %).
Romanian[ro]
S-au constatat rate scăzute ale angajamentelor, în special în cazul titlului II „Cheltuieli administrative” (57 %) și al titlului III „Cheltuieli operaționale” (46 %).
Slovak[sk]
Miery záväzkov boli nízke najmä pri hlave II administratívne výdavky (57 %) a hlave III prevádzkové výdavky (46 %).
Slovenian[sl]
Stopnje prevzetih obveznosti so bile nizke zlasti za naslov II „upravni odhodki“ (57 %) in naslov III „operativni odhodki“ (46 %).
Swedish[sv]
Åtagandegraden var låg, särskilt inom avdelning II administrativa utgifter (57 %) och avdelning III driftsutgifter (46 %).