Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويا سيّدة ( روني سمايلر ) ، أظن إنّكِ نفس هذا النوع من الأحترافية.
Bulgarian[bg]
Г-це Рони Смайлър, мисля, че си същата професионалистка.
Czech[cs]
Slečno Ronnie Smilerová, ty jsi ten stejný typ profesionála.
Greek[el]
Και δις Ρόνι Σμάιλερ, πιστεύω πως είσαι εξίσου επαγγελματίας.
English[en]
And Ms. Ronnie smiler, I think you are that same kind of professional.
Spanish[es]
Y, Srta. Ronnie Smiler, creo que tú eres así de profesional.
Estonian[et]
Ronnie Smiler, minu arvates oled sina samasugune proff.
Finnish[fi]
Sinussa on samaa ammattimaisuutta.
French[fr]
Et Ronnie Smiler, tu es le même genre de professionnelle.
Hebrew[he]
ומיז רוני סמיילר, אני חושב שגם את מקצוענית כמוה.
Hungarian[hu]
És téged, Ms. Ronnie Smiler, téged is ugyanilyen profinak tartalak.
Dutch[nl]
En, Miss Ronnie Smiler, jij bent net zo professioneel.
Portuguese[pt]
E acho que a Ronnie Smiler é o mesmo tipo de profissional.
Romanian[ro]
Dră Ronnie Smiler, cred că eşti acelaşi gen de profesionistă.
Slovenian[sl]
Ronnie Smiler, mislim, da si ji podobna.
Swedish[sv]
Miss Ronnie Smiler, du är lika proffsig.
Turkish[tr]
Ve, Bayan Ronnie Smiler, senin de o tür biri olduğunu düşünüyorum.