Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هي كَانتْ تُحاولُ نَبْذ نويل.
Bosnian[bs]
Da, pokušala je da otkači Noela.
Greek[el]
Ήθελε να ξεφορτωθεί τον Νόελ.
English[en]
Yeah, she was trying to ditch Noel.
Finnish[fi]
Hän yritti karistaa Noelin.
Hungarian[hu]
Aha. Próbálta lerázni Noelt.
Portuguese[pt]
Sim, ela tentava se livrar do Noel.
Russian[ru]
Да, пыталась отделаться от Ноэля.
Serbian[sr]
Da, pokušala je da otkači Noela.
Turkish[tr]
Sadece Noel'den kaçmaya çalışıyordu.