Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تود ممارسة الجنس ثانية طوال حياتك ؟
Bulgarian[bg]
Никога повече ли не искаш да ппавиш секс?
Danish[da]
Vil du aldrig mere have sex i dit liv?
Greek[el]
Δε θες να ξανακάνεις σεξ ποτέ στη ζωή σου;
English[en]
Don't you wanna have sex, like, ever again in your life?
Spanish[es]
¿No quieres volver a tener sexo otra vez en tu vida?
Estonian[et]
Kas sa ei tahagi enam kunagi seksida?
Finnish[fi]
Etkö tahdo enää koskaan harrastaa seksiä?
French[fr]
Mais ça te tenterait pas, du sexe, à un moment donné, dans ta vie?
Croatian[hr]
Zar se ne želiš seksati kao nikada dosada?
Hungarian[hu]
Életedben már soha többet nem akarsz szexelni?
Icelandic[is]
Viltu aldrei framar sofa hjá?
Italian[it]
Non vuoi più fare sesso in vita tua?
Latvian[lv]
Vai tu vispār gribi nodarboties ar seksu?
Dutch[nl]
Wil je nooit meer in je leven seks hebben?
Polish[pl]
Chyba chcesz sobie jeszcze pobzykać.
Portuguese[pt]
Não queres, nunca mais na tua vida, voltar a fazer sexo?
Romanian[ro]
Nu mai vrei să faci sex în viaţa asta?
Slovak[sk]
Chceš mať ešte vôbec niekedy sex?
Serbian[sr]
Zar ne želiš kresanje k'o nikad dosada?
Swedish[sv]
Vill du aldrig mer ha sex i hela ditt liv?
Turkish[tr]
Hayatın boyunca bir daha seks yapmayı düşünmüyor musun?