Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NB: Всички разтвори, съдържащи леки чувствителни олигопроби, се съхраняват на тъмно при –20 °С.
Czech[cs]
Pozn.: Uchovávejte všechny roztoky se světlocitlivými oligosondami v temnu při teplotě –20 °C.
Danish[da]
NB: Alle opløsninger, der indeholder lysfølsomme oligo-prober, skal opbevares mørkt ved –20 °C.
German[de]
Hinweis: Alle Lösungen mit den lichtempfindlichen Oligo-Sonden bei –20 °C im Dunkeln lagern.
Greek[el]
Σημείωση: Όλα τα διαλύματα που περιέχουν φωτοευαίσθητους ολιγοανιχνευτές αποθηκεύονται στο σκοτάδι στους -20 °C.
English[en]
NB: Store all solutions containing light sensitive oligo-probes in the dark at –20 °C.
Spanish[es]
Nota: Almacenar todas las soluciones que contengan oligosondas fotosensibles en la oscuridad a –20 °C.
Estonian[et]
Märkus: kõiki valgustundlikke oligoproove sisaldavaid lahuseid säilitatakse pimedas –20 °C juures.
Finnish[fi]
Huom. Varastoidaan kaikki valolle herkkiä oligokoettimia sisältävät liuokset pimeässä –20 °C:ssa.
French[fr]
NB: Stocker dans l’obscurité, à –20 °C, toutes les solutions contenant des oligosondes sensibles à la lumière.
Croatian[hr]
NB: Sve otopine koje sadrže oligo-sonde osjetljive na svjetlost pohranite u tami na – 20 °C.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A fényérzékeny oligo-szondákat tartalmazó oldatokat tároljuk sötétben –20 °C-on.
Italian[it]
NB: Conservare al buio a una temperatura di –20 °C tutte le soluzioni contenenti oligosonde sensibili alla luce.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Visus tirpalus, turinčius šviesai jautrių oligonukleotidinių bandinių, saugoti tamsoje –20 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Piezīme: Visus šķīdumus, kas satur gaismjutīgas oligozondes, uzglabāt tumsā –20 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Nota: Aħzen kull solution li fiha oligo-sondi sensittivi għad-dawl fid-dlam f’temperatura ta’ –20 °C.
Dutch[nl]
NB: Alle oplossingen die lichtgevoelige oligo-probes bevatten, moeten bij –20 °C in het donker bewaard worden en tijdens het gebruik tegen direct zonlicht en kunstlicht worden beschermd.
Polish[pl]
Uwaga: Przechowywać wszystkie roztwory zawierające wrażliwe na światło sondy oligonukleotydowe w ciemności, w temperaturze –20 °C.
Portuguese[pt]
NB.: Armazenar todas as soluções contendo sondas fotossensíveis na obscuridade a uma temperatura de –20 °C.
Romanian[ro]
Notă: Toate soluțiile care conțin oligosonde sensibile la lumină se păstrează în întuneric, la –20 °C.
Slovak[sk]
Poznámka: Všetky roztoky, ktoré obsahujú ľahké citlivé oligopróby, uložte na tmavom mieste pri teplote –20 °C.
Slovenian[sl]
Opomba: Vse raztopine, ki vsebujejo na svetlobo občutljive oligo-sonde, hranite v temi pri –20 °C.
Swedish[sv]
Anmärkning: Lagra alla lösningar innehållande ljuskänsliga oligo-prober mörkt i –20 °C.