Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil etableringen af en mellemliggende station, ifølge Kommissionens kriterier og Samhørighedsfondens bestemmelser, betragtes som en hindring for, at metrolinje-projektet som helhed defineres som en forbindelseslinje til lufthavnen?
German[de]
Kann gemäß den Kriterien der Kommission und der Regelung des Kohäsionsfonds die Einrichtung einer zwischengelagerten Haltestelle als Hemmnis dafür angesehen werden, dass das gesamte Bauvorhaben der U-Bahnlinie als "Verbindungsstrecke zum Flughafen" eingestuft wird?
Greek[el]
Σύμφωνα με τα κριτήρια της Επιτροπής και τους κανόνες του Ταμείου Συνοχής, μπορεί η κατασκευή ενός ενδιάμεσου σταθμού να θεωρηθεί εμπόδιο για τον χαρακτηρισμό του όλου έργου κατασκευής της γραμμής αυτής του μητροπολιτικού σιδηροδρόμου ως "γραμμής για τη σύνδεση με τον αερολιμένα";
English[en]
According to the criteria established by the Commission and the Cohesion Fund Regulation, could building another station along the line prevent the latter from being considered overall as an airport link?
Spanish[es]
De acuerdo con los criterios de la Comisión y la regulación del Fondo de Cohesión, ¿puede la construcción de una estación intermedia considerarse un obstáculo para la calificación de la totalidad de la construcción de la línea de metro como "línea unión con el aeropuerto"?
Finnish[fi]
Voidaanko komission kriteereiden ja koheesiorahastoasetuksen mukaan väliaseman rakentamista pitää esteenä sille, että koko metrolinjaosuutta pidettäisiin lentokentän yhteyslinjana?
French[fr]
Conformément aux critères fixés par la Commission et au règlement du Fonds de cohésion, la construction d'une station intermédiaire peut-elle être considérée comme un obstacle à la qualification de l'ensemble de la construction de la ligne de métro comme "ligne d'union avec l'aéroport"?
Italian[it]
Secondo i criteri della Commissione e in base al regolamento del Fondo di coesione, può la costruzione di una stazione intermedia essere considerata un ostacolo alla definizione della costruzione dell'insieme della linea quale "collegamento con l'aeroporto"?
Dutch[nl]
Kan de bouw van een tussenstation op grond van de criteria van de Commissie en de regelgeving van het Cohesiefonds worden beschouwd als een beletsel voor de erkenning van de bouw van de metrolijn in zijn geheel als "verbindingslijn met het vliegveld"?
Portuguese[pt]
De acordo com os critérios da Comissão e a regulamentação do Fundo de Coesão, pode a construção de uma estação intermédia ser considerada um obstáculo para a qualificação da totalidade da construção da linha de metro como "linha de união com o aeroporto"?
Swedish[sv]
Enligt kommissionens kriterier och Sammanhållningsfondens regelverk, kan byggandet av en station på linjen anses som ett hinder för att hela byggandet av tunnelbanelinjen skall betraktas som "linje för förbindelse med flygplatsen"?