Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашето мото е: " Дълги коси, къси поли и обслужване с усмивка ".
Bosnian[bs]
Nas moto je " Duga kosa, kratka suknja, i usluga sa osmijehom. "
Czech[cs]
Naše motto je " vysoký účes, krátké sukně a obsluha s úsměvem ".
Danish[da]
Vores motto er " Langt hår, korte nederdele,.. .. og service med et smil. "
German[de]
Unser Motto lautet: üppige Frisur, knapper Rock und Service mit'nem Lächeln!
English[en]
Our motto is " big hair, short skirts, and service with a smile. "
Spanish[es]
Nuestro slogan es " Bonito cabello, faldas cortas... y servicio con una sonrisa ".
Estonian[et]
Meie moto on " Palju juukseid, lühikesed seelikud, ja naeratusega teenindus. "
Finnish[fi]
Isot tukat, lyhyet hameet ja hymyilevää palvelua.
French[fr]
Notre devise: " Cheveux longs, mini-jupe, " maxi-sourire. "
Hebrew[he]
הסיסמא שלנו היא, " שיער ארוך, חצאיות קצרות... ושירות עם חיוך. "
Croatian[hr]
Naš moto je " Duga kosa, kratka suknja, i usluga sa osmijehom. "
Indonesian[id]
Moto kami " Rambut tinggi, Rok pendek, dan melayani dengan senyum. "
Italian[it]
Il nostro motto è " capelli lunghi, gonne corte e Un SOffiSO ".
Dutch[nl]
Ons motto is'Lang haar, korte rokjes... en service met een glimlach.'
Polish[pl]
Nasze motto to " Dużo włosów, krótkie spódniczki i obsługa z uśmiechem. "
Portuguese[pt]
O nosso lema és " cabelo grande, saias curtas, e serviço com um sorriso. "
Romanian[ro]
Motto-ul nostru e " Par des, fuste scurte, si servire cu zambetul pe buze. "
Russian[ru]
Наш девиз: " Волосы повыше, юбки покороче,.. ... улыбочку пошире ".
Slovak[sk]
Dlhé vlasy, krátka sukňa a obsluha s úsmevom.
Slovenian[sl]
Naš moto je " Veliki lasje, kratka krila, in postrežba z nasmehom. "
Serbian[sr]
Naš moto je " Duga kosa, kratka suknja, i usluga sa osmehom. "
Swedish[sv]
Vår slogan är: " Stort hår, korta kjolar och service med ett leende. "
Turkish[tr]
Parolamız uzun saç, kısas etek ve güler yüzlü hizmet.