Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо на света не искам да видя повече.
Bangla[bn]
অন্য কিছু দেখায় আমার এত ইচ্ছা নেই ।
Catalan[ca]
No hi ha res en el món que prefereixi veure.
Danish[da]
– Der er intet, jeg hellere vil se.
German[de]
Es gibt nichts auf der Welt, was ich lieber sehen würde.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που θα προτιμούσα να δω.
English[en]
There is nothing in the world that I would rather see.
Spanish[es]
No hay nada en este mundo que deseara ver más.
Estonian[et]
Üle kõige maailmas.
Basque[eu]
Ez dago munduan hori baino gehiago nahi dudan gauzarik.
French[fr]
C'est mon voeu le plus cher.
Galician[gl]
Non hai nada no mundo que prefira ver.
Hebrew[he]
אין דבר בעולם שהייתי רוצה לראות יותר.
Croatian[hr]
To želim najviše na svijetu.
Hungarian[hu]
Semmi más nics az egész világon amit jobban szeretnék.
Indonesian[id]
Tak ada satupun di dunia ini selain hal itu.
Italian[it]
Non c'e'cosa al mondo che vorrei vedere piu'dei draghi.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje nėra nieko, ką norėčiau pamatyti labiau.
Macedonian[mk]
Не постои ништо на светот што би сакала повеќе да видам.
Norwegian[nb]
Det er ingenting i verden jeg ville heller se.
Polish[pl]
Nie ma nic na świecie, co chciałabym ujrzeć bardziej.
Portuguese[pt]
Não há nada no mundo que deseje mais ver.
Russian[ru]
Больше всего на свете хочу их увидеть.
Serbian[sr]
Ништа не бих радије видела.
Turkish[tr]
Bu dünyada daha çok görmek istediğim başka hiçbir şey yok.
Ukrainian[uk]
Більше, ніж що-небудь інше
Vietnamese[vi]
Đó là thứ duy nhất em muốn thấy trên thế giới này.