Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V 9h ráno naše hostina byla připravena a připravili jsme výběr hraček na zabavení našich hvězd.
English[en]
By 9am our spread was ready and we'd laid out a selection of toys to keep our A-listers entertained.
Spanish[es]
A las 9 am estábamos listos y habíamos traido una selección de juguetes para mantener nuestros famosos entretenidos.
Finnish[fi]
Aamuyhdeksältä julkkiksille oli tarjolla ruokaa ja viihdykkeitä.
Hungarian[hu]
9-re kész volt a menü, és egy csomó játék a sztárok szórakoztatására.
Dutch[nl]
Om 9 uur was het eten klaar, en we hadden een paar speeltje klaargezet om onze beroemdheden bezig te houden.
Polish[pl]
O 9 nasz poczęstunek był gotowy więc wybraliśmy zabawki do zabawiania naszych gości.
Portuguese[pt]
Às 9:00 da manhã tudo estava pronto e nós tínhamos previsto uma seleção de brinquedos para manter os nossos VIPs entretidos.
Romanian[ro]
Pe la 9.00 locul era amenajat şi am stabilit o listă de jucării pentru a-i menţine pe distinşii oaspeţi ocupaţi.
Russian[ru]
К 9 утра наша пирушка была готова и мы разложили игрушки чтобы не дать Алистеру заскучать.
Serbian[sr]
Do 9 sati meni je bio spreman, a postavili smo i kolekciju igračaka da gostima ne bi bilo dosadno.