Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تدعني أذهب وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме пусна?
Bosnian[bs]
Zašto me nisi pustio?
Czech[cs]
Proč si mě nenechal jít?
English[en]
Why didn't you let me go?
Spanish[es]
¿Por qué no me dejas ir?
Estonian[et]
Miks sa mul minna ei lasknud?
Finnish[fi]
Mikset antanut minun mennä?
French[fr]
Pourquoi ne pas m'avoir laissé partir.
Hebrew[he]
למה לא נתנת לי ללכת?
Croatian[hr]
Zašto me nisi pustio?
Hungarian[hu]
Miért nem engedted, hogy velük menjek?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak membiarkan aku pergi?
Dutch[nl]
Waarom heb je me niet laten gaan?
Polish[pl]
Dlaczego mnie nie puściłeś?
Portuguese[pt]
Porque não me deixa ir?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai lăsat?
Russian[ru]
Отпусти меня!
Slovenian[sl]
Zakaj me ne spustiš?
Serbian[sr]
Zašto me nisi pustio da idem?
Swedish[sv]
Varför lät du mig inte gå?
Thai[th]
ทําไมไม่ปล่อยฉันไป
Turkish[tr]
Neden peşimi bırakmıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh không để tôi đi?