Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أن معهم رئيسة المستعمرات
Bosnian[bs]
Kažu da imaju Kolonijalog predsjednika na brodu.
Czech[cs]
Říkají že mají na palubě prezidenta Kolonií..
German[de]
Sie sagen, sie haben den Präsidenten der Kolonien an Bord.
Greek[el]
Λένε ότι έχουν τον πρόεδρο των αποικιών επάνω.
English[en]
They say they have the president of the colonies aboard.
Spanish[es]
Dicen que llevan a bordo al Presidente Colonial.
Finnish[fi]
He sanovat, että heillä on siirtomaiden Presidentti kyydissään.
French[fr]
Ils affirment avoir le Président des Colonies à bord.
Hebrew[he]
הם אומרים... הם אומרים שנשיאת המושבות על הסיפון.
Croatian[hr]
Kažu da imaju predsjednika kolonija na brodu.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a kolóniák elnöke van a fedélzeten.
Italian[it]
Dicono di avere il Presidente delle Colonie a bordo.
Japanese[ja]
コロニー の 大統領 が 乗船 さ れ て い る そう で す
Polish[pl]
Mówią, że na pokładzie znajduje się prezydent Kolonii.
Portuguese[pt]
Dizem ter o presidente das doze colônias a bordo.
Romanian[ro]
Spun că la bordul lor se află presedintele coloniilor.
Slovak[sk]
Hovoria, že na palube majú prezidentku Kolónií.
Slovenian[sl]
Pravijo, da imajo predsednika kolonij na krovu.
Serbian[sr]
Kažu da imaju Kolonijalnog predsjednika na brodu.