Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تتعب أبداً من كونك أبله ؟
Bulgarian[bg]
Не се ли уморихте да затлъстявате задниците си?
Czech[cs]
Noahu, nikdy tě neunavuje dělat ze sebe blbce?
Danish[da]
Bliver du nogensinde træt af at gøre dig selv til grin?
English[en]
Do you ever get tired of making an ass of yourself?
Spanish[es]
¿Alguna vez te cansas de ser tonto?
Persian[fa]
خسته نشدي از اينکه به کونت اون همه فشار اوردي ؟
Finnish[fi]
Etkö koskaan kyllästy nöyryyttämään itseäsi?
Hungarian[hu]
Te sose szoktad megunni, hogy hülyét csinálsz magadból?
Dutch[nl]
Word je nooit is moe van jezelf?
Portuguese[pt]
Alguma vez você se cansa de ser tão bobo?
Romanian[ro]
Tu oboseşti vreodată să te faci de râs?
Slovenian[sl]
Ali je tebi kdaj dovolj tega, da delaš budalo iz sebe?
Serbian[sr]
A jel tebi ikad dosadi da praviš budalu od sebe?