Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[تؤخذ النفقات المعقولة المرتبطة بإنشاء بآلية الطعون ونفقاتها العامة من حصة العائدات لآلية التنمية النظيفة وتخصص الأموال لمثل هذه النفقات بطريقة تكفل استقلال وحياد الآلية [واستناداً إلى خطة لإدارة الآلية تضعها هيئة الطعون].
English[en]
[Reasonable expenses associated with the establishment and overhead costs of the appeals mechanism shall be borne out of the share of proceeds for the clean development mechanism and shall be allocated in a way that ensures the independence and impartiality of the mechanism [and on the basis of a management plan for the mechanism to be developed by the appeals body].
Spanish[es]
[Los gastos razonables relacionados con el establecimiento y los gastos generales del mecanismo de apelación se sufragarán con cargo a la parte de los fondos devengados del mecanismo para un desarrollo limpio y se asignarán de manera que quede asegurada la independencia y la imparcialidad del mecanismo [y sobre la base de un plan de gestión del mecanismo que habrá de diseñar el órgano de apelación].
French[fr]
[Les dépenses raisonnables liées à la mise en place et aux frais généraux du mécanisme de recours sont couvertes par la part des fonds destinée au mécanisme pour un développement propre et les ressources servant à financer de telles dépenses sont allouées d’une façon qui garantisse l’indépendance et l’impartialité du mécanisme [et sur la base d’un plan de gestion du mécanisme devant être élaboré par l’instance de recours].
Chinese[zh]
[与上诉机制的设立及其间接费用有关的合理开支应由清洁发展机制收益分成予以支付,这些资金的拨付应确保该机制的独立性和公正性[,并以有待上诉机构为整个机制制订的管理计划作为基础]。