Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ألتقط الكرة وإنما في بيسبول الصغار
Bulgarian[bg]
Играл съм " хвани ", но в забавачката.
Danish[da]
Jeg har været griber, men det var miniput-baseball.
German[de]
Ich war immer Fänger, aber nur beim Kinder-Baseball.
Greek[el]
Συνήθιζα να παίζω άμυνα, αλλά μόνο σε...
English[en]
I used to play catcher, but only in T-ball.
Spanish[es]
Yo jugaba de cátcher, pero en la liga infantil.
Estonian[et]
Olin lapsena pesapallimeeskonnas püüdja.
Persian[fa]
قبلا وسطی بازی میکردم ولی فقط توی...
Finnish[fi]
Olin sieppari, lapsena.
French[fr]
Je vais jouer le receveur, mais seulement en T-ball.
Hebrew[he]
הייתי משחק כתופס, אבל בבייסבול.
Croatian[hr]
Igrao sam na mjestu hvatača, ali samo u dječjoj ligi.
Hungarian[hu]
Régen fogójátékos voltam, de csak t-ballban.
Indonesian[id]
Aku dulu bermain sebagai catcher, Tapi hanya dalam...
Italian[it]
Giocavo da catcher, ma solo...
Japanese[ja]
キャッチャー や っ て た ん だ T ボール 野球 で
Lithuanian[lt]
Buvau gaudytojas, bet golfe.
Macedonian[mk]
Играв на местото фаќач, но само во детска лига.
Malay[ms]
Aku dulu bermain sebagai catcher, Tapi hanya dalam...
Norwegian[nb]
Jeg pleide å spille catcher, men bare i tee-ball.
Portuguese[pt]
Quando eu era recetor, só apanhava bolas baixas.
Romanian[ro]
Jucam la prindere, dar în liga de copii.
Russian[ru]
Я был принимающим, правда, в детском бейсболе.
Slovenian[sl]
Lovilca sem igral. V vrtcu.
Serbian[sr]
Играо сам на месту хватача, али само у дечјој лиги.
Swedish[sv]
Jag var stoppare, men bara i pojklaget.
Thai[th]
ผมเคยเป็นมือรับในทีมเบสบอลเด็ก
Ukrainian[uk]
Я грав ловця, але тільки у дитячому бейсболі.
Chinese[zh]
我過 去 是當 棒球 捕手 的 但是 只有 在...