Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, am 12. Februar wurden vier mauretanische Personen verurteilt, die entweder aktive Mitglieder der Menschenrechtsorganisation "Mauretanische Vereinigung für Menschenrechte" sind oder der Organisation "SOS Esclavage" angehören.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, on 12 February four Mauritanian people were convicted. People who are all active in human rights organizations, or in an organization called SOS Esclavage.
Spanish[es]
Presidente, Señorías, el 12 de febrero han sido condenadas cuatro personalidades mauritanas, personalidades todas ellas que militan en organizaciones en favor de los derechos humanos o en una organización que lleva el nombre de SOS Esclavage.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, il 12 febbraio scorso, in Mauritania, è stata nuovamente pronunciata una sentenza di condanna contro quattro importanti personalità, tutti attivisti di organizzazioni che operano a favore dei diritti umani o in una organizzazione denominata SOS Esclavage .
Dutch[nl]
Voorzitter, collega's, op 12 februari zijn vier Mauritaanse personaliteiten veroordeeld, personaliteiten die allemaal actief zijn in organisaties voor mensenrechten of in een organisatie die de naam draagt S.O.S. Esclavage.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, caros colegas, no dia 12 de Fevereiro foram condenadas quatro personalidades mauritanas, todas elas activas em organizações dos direitos humanos ou numa organização denominada «SOS Escravatura».