Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[33] DSL (цифрова абонаментна линия) осигурява цифрово предаване на данни чрез телефонната мрежа.
Czech[cs]
[33] DSL (digitální účastnická linka, Digital Subscriber Line ) zajišťuje přenos digitálních dat po telefonní síti.
Danish[da]
[33] DSL (digitalt abonnentlinje) giver digital datatransmission over telefonnettet.
German[de]
[33] DSL (Digital Subscriber Line) bietet die digitale Datenübertragung über ein Telefonnetz an.
Greek[el]
[33] Η DSL (Digital Subscriber Line – ψηφιακή συνδρομητική γραμμή) παρέχει ψηφιακή μετάδοση δεδομένων μέσω τηλεφωνικού δικτύου.
English[en]
[33] DSL (Digital Subscriber Line) provides digital data transmission over a telephone network.
Spanish[es]
[33] La tecnología DSL (línea de abonado digital) permite la transmisión digital de datos a través de una red telefónica.
Estonian[et]
[33] DSL (Digital Subscriber Line – digitaalne abonentliin) võimaldab digitaalset andmeedastust telefonivõrgu kaudu.
Finnish[fi]
[33] Digitaalisen tilaajajohdon (DSL, Digital Subscriber Line) kautta tarjotaan digitaalista tiedonsiirtoa puhelinverkossa.
French[fr]
[33] Une connexion DSL ( Digital Subscriber Line , ligne numérique d’abonné) permet la transmission numérique de données par un réseau téléphonique.
Hungarian[hu]
[33] A DSL (digitális előfizetői vonal) esetében a digitális adatátvitel telefonhálózaton történik.
Italian[it]
[33] La linea DSL (linea digitale di abbonato) offre la trasmissione digitale dei dati attraverso la rete telefonica.
Lithuanian[lt]
[33] Skaitmeninėmis abonento linijomis (angl. Digital subscriber line , DSL) teikiama skaitmeninė medžiaga telefonų tinklais.
Latvian[lv]
[33] DSL (Digital Subscriber Line) nodrošina digitālo datu pārraidi tālruņu tīklā.
Maltese[mt]
[33] Id-DSL (il-linja diġitali tal-abbonat) tipprovdi t-trażmissjoni diġitali tad-dejta permezz tan-netwerk tat-telefown.
Dutch[nl]
[33] DSL (Digital Subscriber Line) biedt digitale gegevensoverdracht via een telefoonnetwerk aan.
Polish[pl]
[33] DSL (cyfrowe łącze abonenckie – Digital Subscriber Line) zapewnia przekazywanie danych cyfrowych za pośrednictwem sieci telefonicznej.
Portuguese[pt]
[33] A Linha de Assinante Digital ( Digital Subscriber Line , ou DSL) permite a transmissão de dados digitais através de uma rede telefónica.
Romanian[ro]
[33] DSL (Digital Subscriber Line) furnizează transmisie digitală de date printr-o rețea de telefonie.
Slovak[sk]
[33] DSL (digitálna účastnícka linka) poskytuje digitálny prenos dát cez telefónnu sieť.
Slovenian[sl]
[33] DSL (digitalni naročniški vod) prenaša digitalne podatke prek telefonskega omrežja.
Swedish[sv]
[33] DGL (Digital Subscriber Line) sänder digitalt via ett telefonnät.