Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термоелементи, а именно апарати в бойлер за централно отопление, които се използват за поддържане на горелка за да работи бойлера
Czech[cs]
Termočlánky, jmenovitě zařízení v kotlu ústředního topení pro udržování kontrolního světla, aby byl kotel v činnosti
Danish[da]
Termoelementer, nemlig apparater i en centralvarmekedel til vedligeholdelse af et vågeblus, så kedlen kan køre
German[de]
Thermoelemente, nämlich Apparate innerhalb eines Zentralheizungskessels zur Aufrechterhaltung einer Dauerflamme für die Betriebsbereitschaft des Kessels
Greek[el]
Θερμοηλεκτρικά ζεύγη, συγκεκριμένα συσκευές ευρισκόμενες εντός λέβητα κεντρικής θέρμανσης για τη διατήρηση του φλογίστρου για τη λειτουργία του λέβητα
English[en]
Thermocouplers, namely apparatus within a central heating boiler used to maintain a pilot light for the boiler to operate
Spanish[es]
Termoacopladores, en concreto aparatos en una caldera de calefacción central utilizada para mantener una luz piloto para que funcione la caldera
Estonian[et]
Termosidestid, nimelt keskkütteboilerite seadmed, mida kasutatakse boileritule alalhoidimisel selle käitamiseks
Finnish[fi]
Lämpöparit, nimittäin keskuslämmityskattiloiden yhteydessä sijaitsevat laitteet, joita käytetään merkkivalon päälläpitämiseen kattiloiden toiminnan takaamiseksi
French[fr]
Thermocoupleurs, à savoir appareils dans une chaudière de chauffage central utilisés pour assurer le fonctionnement continu du témoin d'une chaudière
Hungarian[hu]
Hőelemek, azaz a gyújtóláng fenntartására szolgáló készülékek központi fűtési kazánokhoz, a kazán működtetéséhez
Italian[it]
Termocoppie, ovvero apparecchi compresi in una caldaia di riscaldamento centralizzato per mantenere accese luci spia per la caldaia
Lithuanian[lt]
Šiluminiai šakotuvai, būtent centrinio šildymo katilo vidiniai prietaisai, naudojami mažai liepsnai palaikyti katilo veikimo reikmėms
Latvian[lv]
Termoelementi, proti, ierīces centrālo apkures katlu iekšpusē, kas tiek izmantotas kontrollampiņas darbības uzturēšanai (katla darbības uzrādīšanai)
Maltese[mt]
Thermocouplers, jiġifieri apparat f'bojler ta' tisħin ċentrali wżat sabiex iżomm mixgħula fjamma żgħira għat-tħaddim tal-bojler
Dutch[nl]
Thermokoppels, te weten toestellen binnen een centrale-verwarmingsketel voor het voeden van een waakvlam voor bediening van de ketel
Polish[pl]
Termoelementy, mianowicie aparatura wewnątrz centralnych bojlerów grzewczych stosowana do utrzymania światła pilotującego do obsługi bojera
Portuguese[pt]
Termo-acopladores, nomeadamente aparelhos no interior de caldeiras de aquecimento central para uso na manutenção de luzes piloto para funcionamento das caldeiras
Romanian[ro]
Termocuploare, respectiv aparate dintr-un boiler de incalzire centrala folosite pentru a mentine o lampa martor pentru ca boilerul sa functioneze
Slovak[sk]
Termospojky, menovite zariadenia v bojleri centrálneho vykurovania na udržiavanie plameňa
Slovenian[sl]
Temperaturna tipala, in sicer aparati znotraj grelca za centralno ogrevanje, ki se uporabljajo za vzdrževanje dodatnega vžigalnega plamena za delovanje grelca
Swedish[sv]
Termokopplare, nämligen apparater inom en centralvärmepanna använda till att underhålla en kontrollampa för pannan att fungera