Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud to bude nutné, neobvyklá a/nebo podezřelá pošta projde další bezpečnostní kontrolou
Danish[da]
Usædvanlige og/eller mistænkelige forsendelser skal underkastes ekstra sikkerhedskontrol, hvis og når det er nødvendigt
German[de]
Ungewöhnliche und/oder verdächtige Postsendungen werden gegebenenfalls weiteren Sicherheitskontrollen unterzogen
Greek[el]
Εάν και εφόσον αυτό είναι αναγκαίο, ασυνήθη ή/και ύποπτα αντικείμενα υπόκεινται σε περαιτέρω ελέγχους ασφαλείας
English[en]
If and when necessary, unusual and/or suspect mail shall undergo further security checks
Spanish[es]
En caso necesario, las cartas y paquetes inusuales o sospechosos podrán ser sometidos a controles de seguridad
Estonian[et]
Vajaduse korral allutatakse ebatavaline ja/või kahtlane post lisaturvakontrollile
Finnish[fi]
Tarvittaessa epätavalliselle ja/tai epäilyttävälle postille tehdään tarkempia turvatarkastuksia
French[fr]
Le cas échéant, les courriers inhabituels et/ou suspects font l'objet de contrôles de sécurité supplémentaires
Hungarian[hu]
Ha és amennyiben szükséges, a szokatlan és/vagy gyanús küldeményeket további biztonsági ellenőrzésnek kell alávetni
Italian[it]
In caso di spedizione di oggetti insoliti o sospetti, si procede a controlli di sicurezza supplementari
Lithuanian[lt]
Jei reikia, neįprastiems ir (arba) įtartiniems laiškams taikomos papildomos saugumo patikros
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā neparastus un/vai aizdomīgus pasta sūtījumus pakļauj turpmākām drošības pārbaudēm
Dutch[nl]
Indien nodig ondergaat ongebruikelijke en/of verdachte post verdere veiligheidscontroles
Polish[pl]
W razie potrzeby przesyłki wyglądające niestandardowo oraz/lub podejrzanie są poddawane dalszej kontroli
Portuguese[pt]
Se e quando necessário, o correio de carácter invulgar e/ou suspeito será sujeito a controlos adicionais de segurança
Slovak[sk]
V nevyhnutnom prípade je nezvyčajná a/alebo podozrivá pošta predmetom ďalších bezpečnostných kontrol
Slovenian[sl]
Po potrebi je treba nenavadno in/ali sumljivo pošto dodatno varnostno pregledati
Swedish[sv]
Om, och när så är nödvändigt, skall ovanlig eller misstänkt post genomgå ytterligare säkerhetskontroller