Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Zusammenarbeit der Räte mit den Pfarrern muß immer im Geist gemeinsamer Sorge um das Wohl der Gläubigen erfolgen.
English[en]
A spirit of common concern for the good of the faithful must always govern these Councils' collaboration with the Pastors.
Spanish[es]
La colaboración de los consejos con los pastores debe realizarse siempre con espíritu de solicitud común por el bien de los fieles.
French[fr]
La collaboration des Conseils avec les pasteurs doit toujours se dérouler dans un esprit de sollicitude commune pour le bien des fidèles.
Italian[it]
La collaborazione dei Consigli con i Pastori deve sempre svolgersi nello spirito di comune sollecitudine per il bene dei fedeli.
Polish[pl]
Współpraca Rad z duszpasterzami powinna zawsze przebiegać w duchu wspólnej troski o dobro wiernych.
Portuguese[pt]
A colaboração dos Conselhos com os Pastores deve realizar-se sempre no espírito de comum solicitude pelo bem dos fiéis.