Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Връзката на „Bulot de la Baie de Granville“ с географския район се основава на характерното качество на продукта и на неговата репутация.
Czech[cs]
Souvislost surmovky „Bulot de la Baie de Granville“ s vymezenou zeměpisnou oblastí vychází z její specifické jakosti a pověsti.
Danish[da]
Den tilknytning, som »Bulot de la Baie de Granville« har til det geografiske område, bygger på dens fastslåede kvalitet og dens omdømme.
German[de]
Der Zusammenhang zwischen dem geografischen Gebiet und „Bulot de la Baie de Granville“ beruht auf der hohen Qualität und dem Ansehen des Erzeugnisses.
Greek[el]
Ο δεσμός του «Bulot de la Baie de Granville» με τη γεωγραφική περιοχή βασίζεται στη συγκεκριμένη ποιότητα και τη φήμη του.
English[en]
The link with the geographical area of ‘Bulot de la Baie de Granville’ is based on its specific quality and reputation.
Spanish[es]
La relación con la zona geográfica del «Bulot de la Baie de Granville» está basada en su calidad reconocida y en su reputación.
Estonian[et]
Toote „Bulot de la Baie de Granville“ seos geograafilise piirkonnaga põhineb toote kindlaksmääratud kvaliteedil ja toote mainel.
Finnish[fi]
Bulot de la Baie de Granville -metsästystorvikotilon yhteys maantieteelliseen alueeseen perustuu tuotteen laatuun ja maineeseen.
French[fr]
Le lien avec l’aire géographique du «Bulot de la Baie de Granville» est fondé sur sa qualité déterminée et sa réputation.
Croatian[hr]
Povezanost proizvoda „Bulot de la Baie de Granville” sa zemljopisnim područjem temelji se na njegovoj utvrđenoj kvaliteti i ugledu.
Hungarian[hu]
A „Bulot de la Baie de Granville” csiga földrajzi területtel való kapcsolata a meghatározott minőségén és a hírnevén alapul.
Italian[it]
Il legame del «Bulot de la Baie de Granville» con la zona geografica si basa sulla sua qualità determinata e sulla sua reputazione.
Lithuanian[lt]
„Bulot de la Baie de Granville“ ir geografinės vietovės ryšys grindžiamas nustatyta kokybe ir geru vardu.
Latvian[lv]
Starp produktu “Bulot de la Baie de Granville” un tā ģeogrāfisko apgabalu pastāv saikne, kuras pamatā ir noteikta kvalitāte un reputācija.
Maltese[mt]
Ir-rabta maż-żona ġeografika tal-“Bulot de la Baie de Granville” tissejjes fuq il-kwalità speċifika u r-reputazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Het verband met het geografische gebied berust op de specifieke kwaliteit en de faam van de „Bulot de la Baie de Granville”.
Polish[pl]
Związek z obszarem geograficznym produkcji „Bulot de la Baie de Granville” opiera się na jego określonej jakości i renomie.
Portuguese[pt]
A relação do «Bulot de la Baie de Granville» com a área geográfica assenta na sua reconhecida qualidade e reputação.
Romanian[ro]
Legătura cu aria geografică a „Bulot de la Baie de Granville” se fundamentează pe calitatea sa specifică și pe reputația sa.
Slovak[sk]
Súvislosť surmovky „Bulot de la Baie de Granville“ so zemepisnou oblasťou sa zakladá na jej nepopierateľnej kvalite a povesti.
Slovenian[sl]
Povezava z geografskim območjem „Bulot v Baie de Granville“ temelji na značilni kakovosti in slovesu proizvoda.
Swedish[sv]
Sambandet mellan ”Bulot de la Baie de Granville” och det geografiska området bygger på dess särskilda kvalitet och anseende.