Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето инвеститори идват от Китай, Индия, Корея, Египет, държавите от Персийския залив, Бразилия и Южна Африка, но също и от САЩ и държавите — членки на ЕС.
Czech[cs]
Investoři pocházejí v prvé řadě z Číny, Indie, Koreje, Egypta, zemí v oblasti Perského zálivu, Brazílie a Jihoafrické republiky, ale také z USA a členských států EU.
Danish[da]
Investorerne kommer først og fremmest fra Kina, Indien, Korea, Egypten, Golfstaterne, Brasilien og Sydafrika, men ligeledes fra USA og EU's medlemsstater.
German[de]
Die Investoren kommen in erster Linie aus China, Indien, Korea, Ägypten, den Golfstaaten, Brasilien und Südafrika, aber auch aus den USA und den EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι περισσότεροι επενδυτές προέρχονται κατά κύριο λόγο από την Κίνα, την Ινδία, την Κορέα, την Αίγυπτο, τις χώρες του Κόλπου, τη Βραζιλία και τη Νότια Αφρική, αλλά και από τις ΗΠΑ και τα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
Most investors come from China, India, Korea, Egypt, the Gulf States, Brazil and South Africa; however some of them are from the USA and the EU Member States.
Spanish[es]
La mayoría de los inversores proceden de China, la India, Corea del Sur, Egipto, los Estados del Golfo, Brasil y Sudáfrica, aunque algunos de ellos también son originarios de los Estados Unidos y los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Geograafiliselt pärinevad investeeringud põhiliselt Hiinast, Indiast, Koreast, Egiptusest, Pärsia lahe riikidest, Brasiiliast ja Lõuna-Aafrikast, kuid ka USAst ja Euroopa Liidu riikidest.
Finnish[fi]
Sijoitusten alkuperämaita ovat pääasiassa Kiina, Intia, Korea, Egypti, Persianlahden valtiot, Brasilia ja Etelä-Afrikka, mutta myös Yhdysvallat ja Euroopan unionin jäsenvaltiot.
French[fr]
Ils sont originaires principalement de Chine, d’Inde, de Corée, d’Égypte, des États du Golfe, du Brésil et d’Afrique du Sud, mais aussi des États-Unis et des États membres de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Ulagači dolaze uglavnom iz Kine, Indije, Koreje, Afganistana, država Perzijskog zaljeva, Brazila i Južnoafričke Republike, ali i iz SAD-a i država članica EU-a.
Hungarian[hu]
Elsősorban kínai, indiai, koreai, egyiptomi, Perzsa-öböl menti, brazil és dél-afrikai befektetőkről van szó, de vannak amerikai és uniós szereplők is.
Lithuanian[lt]
Daugiausia investuotojų atvyksta iš Kinijos, Indijos, Korėjos, Egipto, Persijos įlankos šalių, Brazilijos ir Pietų Afrikos, tačiau yra ir iš JAV bei ES valstybių narių atvykstančių pirkėjų.
Latvian[lv]
Investīciju ģeogrāfiskās izcelsmes jomā dominē Ķīna, Indija, Koreja, Ēģipte, Persijas līča valstis, Brazīlija, Dienvidāfrikas Republika, kā arī ASV un Eiropas Savienības valstis.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-investituri jiġu miċ-Ċina, l-Indja, il-Korea, l-Eġittu, l-Istati tal-Golf, il-Brażil u l-Afrika t’Isfel; madankollu, uħud minnhom jiġu mill-Istati Uniti u mill-Istati Membri tal-UE.
Dutch[nl]
Zij komen in eerste instantie uit China, India, Korea, Egypte, de Golfstaten, Brazilië en Zuid-Afrika, maar ook uit de VS en de lidstaten van de EU.
Polish[pl]
Pochodzą oni przede wszystkim z Chin, Indii, Korei, Egiptu, państw Zatoki Perskiej, Brazylii i Republiki Południowej Afryki, ale także ze Stanów Zjednoczonych i państw członkowskich UE.
Portuguese[pt]
A maioria deles provém da China, da Índia, da Coreia, do Egito, dos Estados do Golfo, do Brasil e da África do Sul, embora também dos EUA e dos Estados-Membros da UE.
Romanian[ro]
Majoritatea investitorilor provin din China, India, Coreea de Sud, Egipt, statele din Golf, Brazilia și Africa de Sud, dar și din SUA și statele membre ale UE.
Slovak[sk]
Investori pochádzajú v prvom rade z Číny, Indie, Kórey, Egypta, krajín Perzského zálivu, Brazílie a Južnej Afriky, ale tiež z USA a členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Vlagatelji sicer prihajajo pretežno iz Kitajske, Indije, Koreje, Egipta, držav Arabskega polotoka, Brazilije in Južne Afrike, pa tudi iz ZDA in držav članic EU.
Swedish[sv]
De kommer i första hand från Kina, Indien, Sydkorea, Egypten, Gulfstaterna, Brasilien och Sydafrika, men också från Förenta staterna och EU-medlemsstaterna.