Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Allgeier sein Amt als Leiter des IPTS nieder, das er im August 1994 angetreten hatte.
English[en]
Allgeier left the position of director of the IPTS which he had held since August 1994.
Spanish[es]
Herbert J. Allgeier dejó la dirección del IPTS, que había asumido en agosto de 1994.
Finnish[fi]
Allegeier jätti IPTS:n johtotehtävän, jota hän oli hoitanut elokuusta 1994.
French[fr]
Herbert J. Allgeier a cessé ses fonctions à la Direction de l'IPTS, poste qu'il occupait depuis août 1994.
Italian[it]
Allgeier ha lasciato la direzione dell'IPTS da lui assunta nell'agosto del 1994.
Dutch[nl]
Allgeier zijn functie als directeur van het IPTS - die hij sinds augustus 1994 uitoefende - neer.
Portuguese[pt]
Allgeier deixou a direcção do IPTS, que havia assumido em Agosto de 1994.
Swedish[sv]
Allgeier den tjänst i ledningen för IPTS som han tillträdde i augusti 1994.