Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
جامايكا: في القضية رقم # سمسون # ) و( # أبلغ محامي صاحب البلاغ اللجنة، في # تشرين الثاني/نوفمبر # ، بأن محكمة الاستئناف لم تعد النظر في فترة سجن صاحب البلاغ التي لا يؤهل فيها للإفراج المشروط عنه، وأنه لا يزال بالتالي غير مؤهل لهذا الإفراج
English[en]
Jamaica: as to case No # impson ( # and # ): on # ovember # author's counsel informed the Committee that the Court of Appeal had still not reviewed the author's non-parole period, leaving him still ineligible for parole
Spanish[es]
Jamaica: en relación con el caso No # impson ( # y # ), el # de noviembre de # el abogado del autor comunicó al Comité que el Tribunal de Apelaciones no había examinado aún el período de reclusión del autor sin posibilidad de solicitar la libertad condicional, por lo cual éste seguía sin tener derecho a la libertad condicional
French[fr]
Jamaïque: En ce qui concerne l'affaire no # − Simpson ( # et # ), le # novembre # le conseil de l'auteur a fait savoir au Comité que la cour d'appel n'avait pas encore examiné la période de sûreté non compressible infligée à l'auteur, qui ne pouvait donc toujours pas bénéficier d'une libération conditionnelle
Russian[ru]
Ямайка: в отношении дела No # Симпсон (А # и А # ) # ноября # года адвокат автора информировал Комитет о том, что Апелляционный суд до сих пор не пересмотрел вопрос о периоде, в течение которого автор не подлежит условно-досрочному освобождению, в результате чего тот по-прежнему не имеет права на такое освобождение
Chinese[zh]
牙买加:关于第 # impson案( # )和( # ),提交人的律师于 # 年 # 月 # 日告知委员会说,上诉法院仍未审查提交人的不准假释期,使他仍然无权要求假释。