Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
mikroorganismer , hele dyr , dele af organer , dyriske sekreter , toksiner , stoffer udvundet ved ekstraktion , blodpraeparater o . s . v . ,
German[de]
Mikroorganismen , ganze Tiere , Teile von Organen , tierische Sekrete , Toxine , durch Extraktion gewonnene Stoffe , aus Blut gewonnene Erzeugnisse usw . :
Greek[el]
οι μικροοργανισμοί , ολόκληρα ζώα , τμήματα οργάνων , ζωικές εκκρίσεις , τοξίνες , ουσίες λαμβανόμενες δι’ εκχυλίσματος , παράγωγα του αίματος κλπ. ,
English[en]
micro-organisms, whole animals, parts of organs, animal secretions, toxins, extracts, blood products, etc;
Spanish[es]
los microorganismos , animales enteros , partes de órganos , secreciones animales , toxinas , sustancias obtenidas por extracción , productos derivados de la sangre , etc. ,
French[fr]
les micro-organismes, animaux entiers, parties d'organes, sécrétions animales, toxines, substances obtenues par extraction, produits dérivés du sang, etc.
Italian[it]
microorganismi , animali interi , parti di organi , secrezioni animali , tossine , sostanze ottenute per estrazione , prodotti derivati dal sangue , ecc . ,
Dutch[nl]
micro-organismen , gehele dieren , delen van organen , afscheidingsprodukten van dieren , toxinen , door extractie verkregen substanties , van bloed afgeleide produkten , enz .
Portuguese[pt]
os micro-organismos , animais inteiros , partes de órgãos , secreções animais , toxinas , substâncias obtidas por extracção , produtos derivados do sangue , etc. ;
Swedish[sv]
Substans:varje ämne oavsett ursprung, såsom- humant, t.ex.blod och blodprodukter från människa,- animaliskt, t.ex.mikroorganismer, hela djur, delar av organ, animala sekret, toxiner, extrakt, blodprodukter etc,- vegetabiliskt, t.ex.mikroorganismer, växter, växtdelar, växtsekret, extrakter etc- kemiskt, t.ex.grundämnen, naturligt förekommande kemiska ämnen samt kemiska produkter erhållna genom kemisk omvandling eller syntes.