Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият случай се заплита.
Czech[cs]
Já se z tohohle proklatýho případu snad zblázním.
German[de]
Das Ganze wird vollkommen verrückt.
English[en]
This whole damn case is getting crazy.
Spanish[es]
Este maldito caso llega a ser una locura.
Finnish[fi]
Juttu tulee aina vain hullummaksi.
French[fr]
Cette affaire devient louche.
Croatian[hr]
Ovaj slučaj je sve Iuđi.
Hungarian[hu]
Napról napra buggyantabb ez az ügy!
Italian[it]
Tutto questo dannato caso sta peggiorando.
Norwegian[nb]
Dette her blir floket.
Polish[pl]
To naprawdę diabelski młyn.
Portuguese[pt]
Este caso está uma loucura.
Romanian[ro]
Acest caz o ia razna.
Serbian[sr]
Ovaj slučaj je sve Iuđi.
Turkish[tr]
Bütün bu Allahın belası olay garip.
Chinese[zh]
这个 鬼 案子 越来越 荒唐 了