Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit bevat ’n nuttige les vir ouers vandag.
Arabic[ar]
يزوِّد ذلك درسا مفيدا للوالدين اليوم.
Bulgarian[bg]
Родители днес могат да извлекат полезна поука от това.
Czech[cs]
To je poučné pro dnešní rodiče.
Danish[da]
Her er noget forældre i dag kan tage ved lære af.
German[de]
Daraus können Eltern heute eine nützliche Lehre ziehen.
Greek[el]
Αυτό δίνει ένα χρήσιμο μάθημα στους σημερινούς γονείς.
English[en]
This provides a useful lesson for parents today.
Spanish[es]
Esto es una lección útil para los padres hoy día.
Finnish[fi]
Tässä on käytännöllinen läksy nykyajan vanhemmille.
French[fr]
Voilà qui donne une leçon utile aux parents d’aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
Nagahatag ini sing mapuslanon nga leksion para sa mga ginikanan karon.
Croatian[hr]
To je korisna pouka za današnje roditelje.
Italian[it]
Questa è una lezione preziosa per i genitori odierni.
Japanese[ja]
このことは現代の親にとって有益な教訓となります。
Korean[ko]
이 점은 오늘날의 부모들에게 유익한 교훈이 된다.
Malayalam[ml]
ഇത് ഇന്ന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു പ്രയോജനകരമായ പാഠം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
हे आजच्या पालकांना उपयुक्त धडा शिकविते.
Norwegian[nb]
Foreldre i dag kan lære noe av denne beretningen.
Dutch[nl]
Dit vormt een nuttige les voor hedendaagse ouders.
Polish[pl]
Dzisiejsi rodzice mogą z tego wyciągnąć pewną naukę.
Portuguese[pt]
Isto oferece uma lição útil aos pais de hoje.
Russian[ru]
Родители могут извлекать из этого полезный урок.
Slovenian[sl]
Iz tega se lahko starši danes nekaj koristnega naučijo.
Samoan[sm]
Ua saunia e lenei mea se lesona aogā mo mātua i aso nei.
Southern Sotho[st]
Hona ho fa batsoali thuto ea bohlokoa kajeno.
Swedish[sv]
Detta utgör en viktig lärdom för föräldrar i våra dagar.
Tamil[ta]
இன்று பெற்றோர்களுக்கு இதில் பயனுள்ள ஒரு பாடம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ito’y nagsisilbing kapaki-pakinabang na aral para sa mga magulang ngayon.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting inap lainim gut ol papamama long nau.
Turkish[tr]
Bugün ana-babalar bu durumdan bir ders çıkarabilirler.
Tsonga[ts]
Leswi swi nyika dyondzo leyi tirhaka eka vatswari namuntlha.
Vietnamese[vi]
Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.
Chinese[zh]
这项圣经记载对今日的父母们提出一个有益的教训。
Zulu[zu]
Lokhu kunikeza isifundo esiwusizo ngabazali namuhla.