Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Президент Езра Тафт Бенсън) с право ни увещава да не пренебрегваме четенето й и да се подчиняваме на принципите, изложени в този том с Писания.
Cebuano[ceb]
[Si Presidente Ezra Taft Benson] walay lipud-lipod nga mipahimangno kanato sa dili paghikalimot sa pagbasa ug sa pagsunod sa mga pagtulun-an niining sagrado nga kasulatan.
Czech[cs]
[President Ezra Taft Benson] nás otevřeně nabádal, abychom nezanedbávali četbu této posvátné knihy písma a dodržování jejích předpisů.
Danish[da]
[Præsident Ezra Taft Benson] formanede os ligefremt til ikke at forsømme at læse og adlyde disse hellige skrifters forskrifter.
Greek[el]
[Ο Πρόεδρος Έζρα Ταφτ Μπένσον] μάς νουθέτησε ευθέως να μην παραμελούμε το διάβασμα και την τήρηση των διδαγμάτων αυτού του ιερού τόμου γραφής.
English[en]
[President Ezra Taft Benson] forthrightly admonished us not to neglect reading and abiding by the precepts of this sacred volume of scripture.
Estonian[et]
[President Ezra Taft Benson] manitses meid otsekoheselt selle püha köite lugemist ja õpetusi mitte unarusse jätma.
Finnish[fi]
[Presidentti Ezra Taft Benson] kehotti meitä suorapuheisesti lukemaan tätä pyhää kirjaa ja noudattamaan sen opetuksia.
Fijian[fj]
E vakasalataki keda vakadodonu o [Peresitedi Ezra Taft Benson] meda kakua ni guce ena wilika ka muria na ivakavuvuli era tiko ena ivolanikalou tabu oqo.
French[fr]
[Ezra Taft Benson] nous a exhortés sans détour à ne pas négliger la lecture de ce volume sacré d’Écritures et à en suivre les préceptes.
Croatian[hr]
[Predsjednik Ezra Taft Benson] izravno nas je upozorio da ne zanemarujemo čitanje i življenje prema uputama ovoga svetog zapisa.
Indonesian[id]
[Presiden Ezra Taft Benson] secara blak-blakan memberi kita petuah untuk tidak melalaikan membaca dan mematuhi ajaran-ajaran dari jilid kitab yang sakral ini.
Italian[it]
[Il presidente Ezra Taft Benson] ci ha ammoniti con schiettezza a non trascurarne la lettura e a seguire i precetti di questo sacro volume di Scritture.
Korean[ko]
[에즈라 태프트 벤슨 회장님은] 이 성스러운 경전의 내용을 읽고 따르는 일에 소홀함이 없도록 하라고 직설적으로 권고하셨습니다. 그분은 이렇게 가르쳤습니다.
Norwegian[nb]
[President Ezra Taft Benson] formante oss til ikke å forsømme å lese og følge forskriftene i denne boken med hellig skrift.
Portuguese[pt]
[O Presidente Ezra Taft Benson] admoestou-nos muito energicamente a não negligenciarmos a leitura e o cumprimento dos preceitos desse volume sagrado de escrituras.
Samoan[sm]
Na tailua vaiaso ma apoapoai mai [Peresitene Ezra Taft Benson, ia aua nei o tatou le amanaiaina le faitauga ma le ola ai i mataupu o lenei voluma paia o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
President Ezra Taft Benson förmanade oss att inte försumma att läsa och följa föreskrifterna i denna heliga skrift.
Tagalog[tl]
Tahasan tayong pinagsabihan [ni Pangulong Ezra Taft Benson] na huwag kaligtaang basahin at sundin ang mga tuntunin sa sagradong aklat na ito ng banal na kasulatan.
Tahitian[ty]
» Ua a‘o afaro mai [te peresideni Ezra Taft Benson] ia tatou eiaha e haapa‘o ore i te tai‘oraa e te auraroraa i te mau haapiiraa a teie buka papa‘iraa mo‘a.
Ukrainian[uk]
[Президент Езра Тефт Бенсон] рішуче застерігав нас, щоб ми не ставились недбало до читання цієї священної книги Писань і жили за приписами, уміщеними в ній.