Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إسيكس ) إستأجركَ هذه الليلة كما إستأجركَ لقتل والدها
Bulgarian[bg]
Есекс те е наел тази вечер, както те е наел да убиеш баща и.
German[de]
Essex hat dich heute Nacht angeheuert, so wie er es getan hat, um ihren Vater zu töten.
Greek[el]
Ο Έσσεξ σε προσέλαβε, όπως σε προσέλαβε για να σκοτώσεις και τον πατέρα της.
English[en]
Essex hired you tonight, like he hired you to kill her father.
Spanish[es]
Essex te contrató para esta noche, como lo hizo para asesinar a su padre.
French[fr]
Essex vous a payé ce soir, et aussi pour tuer son père.
Hebrew[he]
אסקס שכר אותך הערב, כמו שהוא שכר אותך לרצוח את אביה.
Croatian[hr]
Essex te je unajmio večeras, kao što te je unajmio da ubiješ njenog oca.
Indonesian[id]
Essex menyewamu malam ini, seperti dia menyewamu untuk membunuh ayahnya.
Italian[it]
Essex ti ha pagato stasera, come ti ha pagato per uccidere suo padre.
Dutch[nl]
Essex heeft je vanavond ingehuurd, zoals hij jou inhuurde om haar vader te vermoorden.
Polish[pl]
Essex wynajął cię jak do zabójstwa jej ojca.
Portuguese[pt]
Essex o contratou, assim como o contratou para matar o pai dela.
Romanian[ro]
Essex te-a angajat in seara asta, cum te-a angajat sa-i ucizi tatal.
Russian[ru]
Эссекс нанял тебя сегодня, так же, как он нанял тебя убить её отца.
Slovenian[sl]
Tudi njenega očeta si ubil.
Serbian[sr]
Essex te je unajmio večeras, kao što te je unajmio da ubiješ njenog oca.
Turkish[tr]
Tıpkı o gece babasını öldürmen için kiraladığı gibi.