Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При извършване на одити през 2010 г. на шест разплащателни агенции Палатата констатира, че системата ИСАК осигурява по ефективен начин редовността на плащанията в четири агенции и отчасти ефективно в останалите две.
German[de]
Bei seiner für 2010 durchgeführten Prüfung von sechs Zahlstellen stellte der Hof fest, dass die InVeKoS-Systeme die Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen in vier dieser Stellen wirk sam und in den übrigen zwei Stellen bedingt wirksam gewähr leisteten.
Greek[el]
Το Συνέδριο, στο πλαίσιο του ελέγχου που διενήργησε σε έξι οργανισμούς πληρωμών το 2010, διαπίστωσε ότι τα συστή ματα ΟΣΔΕ ήταν αποτελεσματικά όσον αφορά τη διασφάλιση της κανονικότητας των πληρωμών σε τέσσερις οργανισμούς και μερι κώς αποτελεσματικά στους υπόλοιπους δύο.
English[en]
Forits2010auditofsixpayingagencies,theCourt found the IACS systems to be effective in ensuring the regu larity of payments in four agencies and partially effective in the remaining two.
Spanish[es]
Ensuauditoríadeseisorganismospagadoresreali zada en 2010, el Tribunal observó que los sistemas del SIGC eran eficaces para garantizar la regularidad de los pagos en cuatro organismos y parcialmente eficaces en los otros dos.
Estonian[et]
2010.aastalauditeeritikuutmakseasutustningkont rollikoda leidis, et IACS süsteemid on maksete korrektsuse tagamisel mõjusad neljas asutuses ning osaliselt mõjusad kahes ülejäänud asutuses.
French[fr]
En2010,laCouraauditésixorganismespayeurs.Elle a observé que les systèmes relatifs au SIGC étaient efficaces pour garantir la régularité des paiements dans quatre orga nismes payeurs et qu'ils ne l'étaient que partiellement dans les deux autres.
Hungarian[hu]
Hat kifizető ügynökség 2010-es ellenőrzése alkal mával a Számvevőszék azt állapította meg, hogy a kifizetések szabályszerűségét az IIER rendszerei négy ügynökségnél ered ményesen, kettőnél pedig részben eredményesen biztosítják.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai, 2010 m. atlikę šešių mokėjimo agen tūrų auditą, nustatė, kad keturių agentūrų atveju IAKS sistemos buvo veiksmingos užtikrinant mokėjimų tvarkingumą, o likusių dviejų agentūrų atveju jos buvo iš dalies veiksmingos.
Maltese[mt]
Għall-verifika tagħha tal-2010 ta ’ sitt aġenziji tal-paga menti, il-Qorti sabet li s-sistemi tas-SIAK huma effettivi biex tiġi żgurata r-regolarità tal-pagamenti f ’ erba ’ aġenziji u parzjal ment effettiva fit-tnejn l-oħra.
Dutch[nl]
Bijhaarcontrolevanzesbetaalorganenin2010 stelde de Rekenkamer vast dat het GBCS bij vier betaalorganen doeltreffend was in het waarborgen van de regelmatigheid van de betalingen en gedeeltelijk doeltreffend bij de andere twee.
Polish[pl]
W zakresie kontroli sześciu agencji płatniczych za 2010 r. Trybunał stwierdził, że systemy IACS są skuteczne pod względem zapewniania prawidłowości płatności w czterech agencjach i częściowo skuteczne w pozostałych dwóch agencjach.
Portuguese[pt]
Naauditoriarealizadaem2010aseisorganismos pagadores, o Tribunal verificou que, em quatro organismos, os sistemas SIGC eram eficazes para garantir a regularidade dos pagamentos e parcialmente eficazes nos outros dois.
Slovak[sk]
Priauditešiestichplatobnýchagentúrvroku2010 Dvor audítorov zistil, že systém IACS bol účinný pri zabezpe čovaní správnosti platieb v štyroch agentúrach a čiastočne účinný vo zvyšných dvoch agentúrach.