Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samlet tilladt fangstmængde : De samlede tilladte fangstmængder (TAC'er) er fangstbegrænsninger, der fastsættes for de fleste vigtige kommercielle fiskebestande.
German[de]
Zulässige Gesamtfangmengen : Die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) sind Fangmengenbeschränkungen, die für die wichtigsten kommerziell befischten Fischarten gelten.
Greek[el]
Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα : Τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) είναι όρια αλιευμάτων τα οποία θεσπίζονται για τα σημαντικότερα εμπορικά αποθέματα ιχθύων.
English[en]
Total allowable catch : Total allowable catches (TACs) are catch limits that are set for most significant commercial fish stocks.
Spanish[es]
Totales admisibles de captura : Los totales admisibles de captura (TAC) son los límites de captura que se establecen para las poblaciones de peces comerciales más importantes.
Estonian[et]
Püügivõimalus : püügivõimalus on koguseliselt kindlaksmääratud püügiõigus, väljendatuna saagis ja/või püügikoormuses.
Finnish[fi]
Suurin sallittu saalis : Suurin sallittu saalis asetetaan merkittävimmille kaupallisille kalakannoille.
French[fr]
Total admissible des captures (TAC) : les totaux admissibles des captures sont les limites des captures fixées pour la plupart des stocks halieutiques commerciaux d’importance.
Italian[it]
Totali ammissibili di catture : I totali ammissibili di catture (TAC) equivalgono al massimale di catture applicato agli stock ittici commerciali più importanti.
Lithuanian[lt]
Žvejybos pastangų reguliavimo planas (ŽPRP) : Viešoji pagalba žvejybos laivų eksploatavimui nutraukti skiriama iš Europos žuvininkystės fondo įgyvendinant valstybių narių parengtus ŽPRP.
Latvian[lv]
Zvejas intensitātes koriģēšanas plāns (ZIKP) : Publiskais atbalsts zvejas kuģu ekspluatācijas pārtraukšanai tiek piešķirts no Eiropas Zivsaimniecības fonda līdzekļiem dalībvalstu sagatavoto ZIKP kontekstā.
Maltese[mt]
Stokk tas-Sajd : Stokk tas-sajd jista’ jiġi kkunsidrat bħala l-massa ta’ riżorsa tas-sajd. Stokkijiet bħal dawn huma normalment identifikati mill-post fejn jinsabu.
Dutch[nl]
Vangstmogelijkheid : een "vangstmogelijkheid" is een gekwantificeerd legaal recht om te vissen, uitgedrukt in vangst- en/of visserijinspanning.
Portuguese[pt]
Unidade populacional : Pode ser definida como a massa de um recurso haliêutico.
Romanian[ro]
UE-10 : Cele zece state membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004.
Slovak[sk]
Úhyn rýb pri rybolove : Úhyn rýb pri rybolove predstavuje časť populácie rýb, ktorá sa každý rok odstráni z dôvodu rybolovných činností.
Swedish[sv]
Totalt tillåten fångstmängd : De totalt tillåtna fångstmängderna (TAC) är fångstbegränsningar som fastställs för de viktigaste kommersiella fiskbestånden.