Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمى أن ( ماريا ) نسيت وضع مُمدد الأحذيه فى حذائى مره أخرى ؟
English[en]
Babe, you know Maria forgot to put my shoe stretchers in again?
Spanish[es]
¿Sabes que María volvió a olvidarse de los ensanchadores?
Dutch[nl]
Schat, Maria is weer de schoenspanner vergeten te doen in mijn schoenen.
Portuguese[pt]
Querida, sabia que a Maria esqueceu dos alargadores de novo?
Serbian[sr]
Draga, znaš da je Marija zaboravila da stavi moj proširivać za cipele ponovo?