Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vzpomněli si na to, co řekl Ježíš Kristus: „Až uvidíte Jeruzalém obklíčený utábořenými vojsky, pak rozumějte, že se přiblížilo jeho zničení.
German[de]
Sie erinnerten sich daran, daß Jesus Christus gesagt hatte: „Wenn ihr ferner die Stadt Jerusalem von Heeren umlagert seht, dann erkennt, daß ihre Verwüstung nahe gekommen ist.
Greek[el]
Θυμήθηκαν εκείνο που είχε προείπει ο Ιησούς Χριστός: «Όταν δε ίδητε την Ιερουσαλήμ περικυκλουμένην υπό στρατοπέδων, τότε γνωρίσατε ότι επλησίασεν η ερήμωσις αυτής.
English[en]
They recalled what Jesus Christ had foretold: “When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
Spanish[es]
Se acordaron de lo que Jesucristo había predicho: “Cuando vean a Jerusalén cercada de ejércitos acampados, entonces sepan que la desolación de ella se ha acercado.
Finnish[fi]
He muistivat, mitä Jeesus Kristus oli ennustanut: ”Kun te näette Jerusalemin sotajoukkojen ympäröimänä, silloin tietäkää, että sen hävitys on lähellä.
French[fr]
Ils se souvenaient des paroles suivantes de Jésus Christ : “Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qu’on a fait camper, alors sachez que pour elle la désolation s’est approchée.
Italian[it]
Rammentarono quanto aveva predetto Gesù Cristo: “Quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti accampati, sappiate che la sua desolazione si è avvicinata.
Portuguese[pt]
Lembravam-se do que Jesus Cristo predissera: “Quando virdes Jerusalém cercada por exércitos acampados, então sabei que se tem aproximado a desolação dela.
Swedish[sv]
De påminde sig vad Jesus Kristus hade förutsagt: ”När ni ser Jerusalem omgivet av lägrade krigshärar, vet då att dess ödeläggelse har kommit nära.