Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на настоящата глава не се разрешава бланширане, с изключение на:
Czech[cs]
Blanšírování není v rámci této kapitoly přípustné, s výjimkou:
Danish[da]
Blanchering er ikke tilladt i dette kapitel, med undtagelse af:
German[de]
Blanchieren ist unter diesem Kapitel nicht erlaubt, ausgenommen bei:
Greek[el]
Το ζεμάτισμα δεν επιτρέπεται στο παρόν κεφάλαιο, με εξαίρεση:
English[en]
Blanching is not permitted within this Chapter, with the exception of:
Spanish[es]
El blanqueo no está permitido en este capítulo, con la excepción de:
Estonian[et]
Blanšeerimine ei ole selles grupis lubatud, v.a järgmiste toodete puhul:
Finnish[fi]
Ryöppääminen ei ole sallittua tässä ryhmässä, lukuun ottamatta seuraavia:
French[fr]
Le blanchiment n’est pas autorisé dans le présent chapitre, sauf pour:
Croatian[hr]
Blanširanje nije dopušteno u ovom poglavlju, osim za:
Hungarian[hu]
A blansírozás ebben az árucsoportban nem megengedett, a következők kivételével:
Italian[it]
La sbollentatura non è consentita nell’ambito di questo capitolo, fatta eccezione per:
Lithuanian[lt]
Šiam skirsniui priskiriamų produktų blanširuoti neleidžiama, išskyrus:
Maltese[mt]
Is-smit mhuwiex permess f’dan il-Kapitolu, ħlief fil-każ ta':
Dutch[nl]
Blancheren is in dit hoofdstuk niet toegestaan, met uitzondering van:
Polish[pl]
Blanszowanie nie jest dozwolone w tym dziale, z wyjątkiem:
Portuguese[pt]
No presente Capítulo, não é permitido o branqueamento, com exceção de:
Romanian[ro]
În acest capitol nu este permisă blanșarea, cu excepția:
Slovak[sk]
Blanšírovanie nie je v rámci tejto kapitoly povolené, s výnimkou:
Slovenian[sl]
V tem poglavju blanširanje ni dovoljeno, razen za:
Swedish[sv]
Blanchering är inte tillåten i detta kapitel, med undantag av följande: