Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvartalsundersøgelsen af de nationale husholdninger (Quarterly National Household Survey) er blevet forbedret, så den muliggør overvågning af pensionsdækningen.
German[de]
Die quartalsmäßige staatliche Haushaltsuntersuchung wurde verbessert, um eine bessere Überwachung des Altersvorsorgeschutzes zu ermöglichen.
Greek[el]
Η τριμηνιαία εθνική έρευνα για τα νοικοκυριά έχει βελτιωθεί ώστε να επιτρέπει την παρακολούθηση της συνταξιοδοτικής κάλυψης.
English[en]
The Quarterly National Household Survey has been improved to allow the monitoring of pension coverage.
Spanish[es]
La encuesta nacional trimestral de los hogares se ha mejorado para poder hacer un seguimiento de la cobertura de las pensiones.
Finnish[fi]
Neljännesvuosittain tehtävää kansallista kotitaloustutkimusta (Quarterly National Household Survey) on parannettu siten, että siinä voidaan seurata eläkkeiden kattavuutta.
French[fr]
L'enquête trimestrielle sur les ménages a été adaptée pour tenir compte du suivi de la couverture des pensions.
Italian[it]
L'indagine nazionale trimestrale sulle famiglie (Quarterly National Household Survey) è stata migliorata per consentire il controllo della copertura pensionistica.
Dutch[nl]
Het driemaandelijks nationaal huishoudonderzoek (Quarterly National Household Survey) is dusdanig verbeterd dat de ontwikkeling in de pensioendekking kan worden gevolgd.
Portuguese[pt]
O Quarterly National Household Survey (Inquérito Nacional Trimestral às Famílias) foi aperfeiçoado de modo a permitir acompanhar a evolução da cobertura dos regimes de pensões.
Swedish[sv]
Den kvartalsvisa nationella hushållsundersökningen har förbättras för att man skall kunna följa upp pensionernas täckning.