Besonderhede van voorbeeld: -7938669543992505344

Bulgarian

Не само, че си казал, че ни искаш вън от операцията, но не трябва и да се свързваме с теб?

Czech

Říkal, že nás nechceš při té práci, a že tě nemáme vůbec kontaktovat?

Greek

Είπε ότι όχι μόνο δεν μας θέλεις στη δουλειά, αλλά ούτε καν να έχουμε επαφή μαζί σου;

English

Not only did he say you want us off the job, but we're not supposed to even have contact with you?

Spanish

No sólo ha dicho que nos quiere fuera del trabajo, sino que se supone que ni siquiera contactemos contigo.

Hebrew

לא רק הוא אמר שאתה לא רוצה אותנו במבצע, גם אנחנו לא אמורים להיות בקשר איתך?

Hungarian

Nem csak azt mondta, hogy nem akarod, hogy benne legyünk a munkában, de kapcsolatba se léphetünk veled?

Italian

Non solo ci vuoi fuori dall'operazione, ma non possiamo nemmeno contattarti?

Dutch

Niet alleen wil hij ons van de missie hebben, maar we mogen niet eens contact met je hebben?

Polish

Nie mówił jedynie, że chcesz nas wykluczyć, ale mamy się nawet z tobą nie kontaktować?

Portuguese

Ele não apenas disse que querem você fora como não devemos contatá-lo?

Romanian

Nu numai că a spus că ne vrea scoşi din misiune, dar n-ar trebui nici măcar să te contactăm?

Russian

По его словам, ты не хочешь, чтобы мы были частью этой работы и даже выходили с тобой на контакт?

Serbian

Ne samo da je rekao da nećeš da ti pomognemo, nego i da ne trebamo ni da te kontaktiramo?

Turkish

Hem bu görevi bırakmamızı istediğini,... hem de seninle tek laf bile etmememiz gerektiğini söyledi?