Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят човек няма грешка.
Bosnian[bs]
Ne zafrkavaj se sa mojim bombašem.
Czech[cs]
To nemá nic společného s mým výrobcem bomb.
Danish[da]
Der er intet galt med min bombemager.
German[de]
Mein Bombenbauer ist okay.
Greek[el]
'Εχω καλό πυροτεχνουργό εγώ.
English[en]
There's nothing wrong with my bomb maker.
Spanish[es]
El que hace las mías es bueno.
Finnish[fi]
Vika ei ollut pommintekijässä, vaan räjähteessäsi.
French[fr]
J'ai pas de problème avec mon fabricant.
Croatian[hr]
Moj bombaš je u redu.
Hungarian[hu]
Az én emberem nem hanyag.
Italian[it]
Lui non ha fatto niente di sbagliato.
Latvian[lv]
Manam bumbu veidotājam nekas nekaiš.
Norwegian[nb]
Ikke min bombemaker.
Dutch[nl]
Er is niks mis met mijn bommenmaker.
Polish[pl]
Mojemu wykonawcy bomb nic nie dolega.
Portuguese[pt]
O meu não é assim.
Romanian[ro]
Fabricantul meu de bombe e în regulă.
Russian[ru]
С моим парнем все в порядке.
Slovenian[sl]
Ne zajebavaj se z mojim bombašem.
Serbian[sr]
Sve je u redu sa mojim bombašem.
Swedish[sv]
Det är inget fel på min bombexpert.
Turkish[tr]
Bomba yapımcımın hiçbir sorunu yok.
Vietnamese[vi]
Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.