Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опазване на биологичното разнообразие: морално задължение и необходимост за икономиката
Czech[cs]
Ochrana biologické rozmanitosti: morální povinnost i nutnost pro ekonomiku
Danish[da]
Beskyttelse af biodiversitet: en moralsk pligt og afgørende for økonomien
German[de]
Schutz der biologischen Vielfalt: moralische Pflicht und für die Wirtschaft unentbehrlich
Greek[el]
Προστασία της βιοποικιλότητας: ηθικό καθήκον και οικονομική επιταγή
English[en]
Protecting biodiversity: both a moral duty and crucial to the economy
Spanish[es]
Proteger la biodiversidad: una obligación moral y un imperativo económico
Estonian[et]
Bioloogilise mitmekesisuse kaitsmine: nii moraalne kohustus kui ka majanduslik vältimatus
Finnish[fi]
Biologisen monimuotoisuuden suojeleminen on sekä moraalinen velvollisuus että taloudellinen välttämättömyys
French[fr]
Protéger la biodiversité: une obligation morale et un impératif économique
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleség megőrzése: morális kötelesség, egyben gazdasági érdek
Italian[it]
Protezione della biodiversità: un dovere morale e un elemento di cruciale importanza per l’economia
Lithuanian[lt]
Biologinės įvairovės saugojimas – tai moralinė pareiga ir lemiamos įtakos ekonomikai turintis veiksnys
Latvian[lv]
Bioloģiskās daudzveidības aizsardzība — morāls pienākums un ekonomiska nepieciešamība
Maltese[mt]
Il-ħarsien tal-bijodiversità: kemm dmir morali kif ukoll kwistjoni kruċjali għall-ekonomija
Dutch[nl]
Bescherming van de biodiversiteit: zowel een morele plicht als cruciaal voor de economie
Polish[pl]
Ochrona różnorodności biologicznej jest jednocześnie obowiązkiem moralnym i imperatywem ekonomicznym
Portuguese[pt]
Protecção da biodiversidade: um dever moral e um elemento essencial para a economia
Romanian[ro]
Protejarea biodiversității: îndatorire morală și imperativ economic
Slovak[sk]
Ochrana biodiverzity: morálna povinnosť, ako aj nevyhnutnosť pre hospodárstvo
Slovenian[sl]
Varovanje biotske raznovrstnosti: moralna dolžnost in nujnost za gospodarstvo
Swedish[sv]
Skyddet av biologisk mångfald: En moralisk plikt som också har stor ekonomisk betydelse