Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да продължи използването на алтернативни варианти за водоснабдяване със слабо въздействие върху околната среда, като например повторно използване на водата.
Czech[cs]
Navíc je třeba se silněji zaměřit na alternativní možnosti zásobování vodou s menším dopadem na životní prostředí, mezi něž patří například opětovné využití vody.
Danish[da]
Ydermere bør man anvende alternative, miljøskånsomme vandforsyningsløsninger som eksempelvis genanvendelse af vand.
German[de]
Außerdem müssen verstärkt alternative umweltschonende Wasserversorgungsoptionen (wie die Wiederverwendung von Wasser) ins Auge gefasst werden.
Greek[el]
Παράλληλα, πρέπει να αξιοποιηθούν περισσότερο οι εναλλακτικές επιλογές υδροδότησης με μικρές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, όπως η επαναχρησιμοποίηση νερού.
English[en]
Moreover, alternative water supply options with low environmental impact such as water re-use need to be further relied upon.
Spanish[es]
Además, deben tenerse más en cuenta otras opciones de abastecimiento con bajo impacto ambiental, por ejemplo la reutilización del agua.
Estonian[et]
Lisaks sellele tuleb rohkem toetuda alternatiivsetele vähese keskkonnamõjuga veevarustusvõimalustele, nagu vee korduskasutus.
Finnish[fi]
Lisäksi on käytettävä aiempaa enemmän muita vedenhankintavaihtoehtoja, joiden ympäristövaikutukset ovat pienet (esimerkiksi veden uudelleenkäyttö).
French[fr]
Par ailleurs, il faut pouvoir compter sur d'autres solutions d'approvisionnement en eau ayant une faible incidence sur l'environnement comme la réutilisation de l'eau.
Hungarian[hu]
Mindezen túlmenően az olyan alternatív, kis környezeti hatással járó vízellátási lehetőségeket, mint amilyen például a víz újrafelhasználása, a továbbiakban is ki kell aknázni.
Italian[it]
È inoltre possibile affidarsi alle opzioni alternative di approvvigionamento idrico a basso impatto ambientale, come il riutilizzo delle acque.
Lithuanian[lt]
Be to, būtina ir toliau naudotis tokiais alternatyviais ir mažą poveikį aplinkai turinčiais vandens tiekimo būdais kaip pakartotinis vandens naudojimas.
Latvian[lv]
Turklāt ir jābūt iespējai izmantot citas ūdensapgādes iespējas ar zemu ietekmi uz vidi, piemēram, ūdens atkalizmantošanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ta' min joqgħod aktar fuq l-għażliet alternattivi tal-provvista tal-ilma b'impatt ambjentali baxx bħall-użu mill-ġdid tal-ilma.
Dutch[nl]
Voorts moet meer worden gerekend op andere watervoorzieningsopties met lage milieueffecten, zoals het hergebruik van water.
Polish[pl]
Ponadto w dalszym ciągu należy stosować alternatywne metody zaopatrzenia w wodę, mające niewielki wpływ na środowisko, takie jak ponowne wykorzystywanie wody.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário contar mais com opções alternativas de abastecimento de água com baixo impacto ambiental, como a reutilização da água.
Romanian[ro]
În plus, trebuie să se apeleze în continuare la opțiunile alternative de alimentare cu apă cu un impact redus asupra mediului, cum ar fi reutilizarea apei.
Slovak[sk]
Okrem toho treba naďalej počítať s alternatívnymi možnosťami zásobovania vodou s malým environmentálnym vplyvom, ako napr. opätovné využitie vody.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je treba še bolj opreti na alternativne možnosti oskrbe z vodo z majhnim vplivom na okolje, kot je ponovna uporaba vode.
Swedish[sv]
Alternativa vattenförsörjningslösningar med liten miljöpåverkan, som återanvändning av vatten, måste användas i större omfattning.